earticle

영어

Medical information is superabundant. And a visual tool helping understand between medical professional, deliverer, and patient, user, became necessary. In this process, medical illust. field helping visually understand got to play an important role in medical-related design field. With regard to research method, according to the actual condition where curriculum was not established in Korea, we examined the curriculum of foreign leading 4 universities having medical illust. curriculum, and grasped the operation of curriculum classified into major 4 kinds. This researcher intended to present Katz's 51 work ability indexes after being classified into medical, artistic and business administration aspect on the basis of the medical illust. curriculum of foreign leading universities. When the first research results were considered, Katz's theory was presented after being classified into medical, artistic, and business administration aspect. It was presented after being classified into 17 items on the medical aspect, 16 items on the artistic aspect, and 18 items on the business administration aspect. With regard to medical aspect, they were selected on the aspect of the structure of human body, the treatment and prevention of disease, and the preservation of health, and so on. With regard to artistic aspect, they were selected on the aspect of arousing inspiration through giving an artistic value by developing artistic sensitivity. With regard to business administration aspect, they were selected on the aspect of systematic management and operation in the project or business respect. When the second research results were considered. practical implication was increased by presenting medical illustration work which could support that. In order to maximize the delivery of message, surgery illust. on the medical aspect was made after observing the surgery in person. Accordingly, reality was intended to be emphasized. And illust. on the artistic aspect was intended to spice up medical field by getting the shape to be seen from a different standpoint rather than describing the important role of human body. On the business administration aspect, a mechanism was easily described in a figure so as to help user better understand the mechanism.

한국어

의학 정보가 넘쳐나고 전달자인 의료종사자와 수용자인 환자 사이에서 이해를 돕는 시각적 장치가 필요하게 되었다. 이 과정에서 시각적 이해를 돕는 메디컬 일러스트 분야가 의료관련 디자인 분야에서 중요한 역할을 담당하게 되었다. 연구방법으로 국내에는 커리큘럼이 설치되어 있지 않는 실정에 따라, 해외 메디컬 일러스트 교육 과정이 있는 주요 4개 대학의 교육과정을 살펴보고 주요 4가지로 구분하는 커리큘럼을 운영을 파악 하였다. 본 연구자는 해외 주요대학의 메디컬 일러스트 교육과정을 바탕으로 Katz의 51가지 직무능력요소를 의학적, 예술적, 경영적 측면으로 구분하여 제시하고자 하였다. 첫 번째 연구결과, Katz 이론을 의학적, 예술적, 경영적 측면으로 구분하여 제시하였다. 의학적 측면 17가지 항목, 예술적 측면 16가지, 경영적 측면 18가지 항목을 구분하여 제시하였다. 의학적 측면은 인체의 구조나 질 병의 치료와 예방 그리고 건강의 유지 등의 측면에서 선정하였다. 예술적 측면은 예술적 감수성을 개발하여 예술적 가치를 부여하여 감흥을 불러일으키는 측면에서 선정하였다. 경영적 측면은 프로젝트나 기업적인 면 에서 계획적으로 관리하고 운영하는 측면에서 선정하였다. 두 번째 연구결과, 이를 뒷받침 할 수 있는 메디컬 일러스트레이션 작업을 제시하여 실무적 시사점을 높였다. 의미 전달을 극대화시키기 위하여 의학적 측면의 수술 일러스트는 수술을 직접 참관 후 만들어 내기 때문에 사실감을 강조하고 예술적 측면의 일러스트는 인체에 중요한 역할을 설명하기 보다는 그 형태를 다른 관점에 서 보이게 하여 의료분야에 흥미를 더하려고 하였다. 경영적 측면에서는 메카니즘에 대한 수용자의 이해를 높 이기 위하여 쉽게 그림으로 설명하였다.