earticle

영어

A lightweight building envelope, such as metal roofing, is widely used to reduce the dead load and cost of construction when designing gymnasiums and other large buildings. The specular reflection of sunlight from a gymnasium roof with a highly reflective metal material can result in disability glare. The reflective phenomenon generates environmental problems, such as the overheating of the building materials, vision problems, discomfort in thermal environment and the increase of cooling load in the neighborhood. The aim of this research is to reduce the specular reflection of sunlight from a metal roof using a rough coating, such as paint mixed with silica sand. The brightness of the sun’s reflection on a metal roof of model gymnasium was investigated. The research was carried out by using 9 samples of coating material and measuring the level of brightness of the reflected sunlight under natural sunshine condition. As the result, the disability glare occurred on 7 samples without rough surface and the diffusing reflection occurred on 2 sample surfaces with rough silica mixed coating.

한국어

고정하중 및 공사비 경감과 관련하여 체육관 등의 큰 공간에 경량 철골 및 금속재 지붕재료가 사용되고 있다. 이러한 금속 지붕은 매끄러운 표면에 의하여 햇빛 경면반사를 일으키고 이에 의하여 인근지역에 불능현휘를 야기 시킨다. 이러한 현상은 인근 건물에 과열, 눈 건강 위해, 열적 불쾌적, 냉방부하 증가와 같은 환경적 문제를 발생시킨다. 본 연구는 이러한 금속 지붕의 햇빛 경면반사를 감소시키기 위하여 여러 가지 도장 샘플을 제작한 다음 각각의 햇빛 반사 휘도를 측정하고 가장 효과적인 감소방법을 찾고자 한다. 본 연구에서 9개의 샘플 가운데 7개의 샘플은 불능현휘를 발생시킬 수 있는 수준의 경면반사 휘도가 나타났다. 반면 규사를 혼합하여 표면을 매우 거칠게 구성한 2개의 샘플에서 확산반사가 발생됨에 따라 확연히 경면반사를 감소시킬 수 있었다.