earticle

영어

The character styles that appeared in the Warring States Period manifest the state’s diversity amid the political and economic chaos of the period. The inscription incised on bronze weapons add to the diversity and artistic beauty of the character styles of the Warring States Period. The niaochongshu, or bird-insect style writing, prevalent during the Warring States Period, was primarily and intentionally used on bronze weapons; this style was applied artfully for the character-decorated eaves tiles used in the Han Dynasty Period, with consideration for the internal and external structures of the tiles. This trend implies that various character styles and expressive techniques were developed in the Han Dynasty Period, unlike the Warring States Period. This study focused on how niaochongshu, which was prevalent in the southern regions during the Warring States Period, appeared during the Han Dynasty Period and the Warring States Period. Although the body of literature from the Han Dynasty Period indicates the earliest mention of names related with niaochongshu, none of the early texts has clarified the type of character style of niaochongshu. In the character-decorated eaves tiles of the Han Dynasty, niao- chongshu primarily appear with the auspicious phrase, Qianqiuwansui; in certain cases, the characters and decorations are inseparable. The characters are artfully decorated by the tilemaker depending on the structure of the eaves tiles and the available space. The inscribed eaves tiles of the Han Dynasty express various character styles, such as chuanshu (seal style), lishu (official style), kanshu (gentle style), and niaochongshu (bird-insect style). They need to be studied differently from the niaochongshu that was prevalent in the southern regions during the Warring States Period.

한국어

전국시기에 등장한 字體는 당대의 정치적, 경제적 혼란과 더불어 나라별 字體의 다양한 현상이 나타나고 있다 . 특히 靑銅兵器에 새겨진 명문 字體는 전국문자 字體의 다양성뿐만 아니라 예술적 미를 飾筆로 하였다는 점 이 주목된다. 전국시기 성행했던 字體의 한 종류인 鳥蟲書는 주로 靑銅兵器에 의도적으로 시문되었지만 漢代 명문 와당에서는 와당의 내외적 구조 형태로 인하여 인위적이고 작위적인 기법 등에 의하여 많이 표현되었다. 이러한 점은 전국시기와는 달리 漢代에 들어와 다양한 字體의 발전과 표현 기법 등이 등장했음을 시사한다. 본 연구는 전국시기 남방지역에서 유행한 예술체의 한 종류인 鳥蟲書가 한대 명문 와당에 어떠한 형태로 반영 되었는지, 또 漢代와 戰國時期 명문 와당에 시문된 鳥蟲書의 상이점을 고찰하였다. 그 결과 한대시기 문헌에 가장 먼저 鳥蟲書와 관련된 명칭이 등장하지만 그것이 어떠한 형태의 字體였는지 알 수가 없다. 상대시기에 등장하는 字體의 형식이 전국시대에 유행한 鳥蟲書의 前身이라는 의견은 다소 무리가 있어 보인다. 다만 후에 등장하는 蟲書, 鳥蟲書, 鳥書, 鳥篆 등의 명칭과 유물을 통하여 볼 때 篆書에 새나 벌레의 형식을 가미한 字體 를 이르는 명칭으로 보인다. 이러한 자체로 사용된 유물은 춘추전국시대에 등장하는 남방지역의 오나라, 월나 라, 초나라에서 집중적으로 사용되었다. 청동병기에 시문된 鳥蟲書는 진대를 거쳐 한대에 이르러 새인문자, 동경문자, 와당문자 등에도 등장한다. 한대 명문와당에서 鳥蟲書는 길상어인 천추만세에서 많이 등장하며, 글자와 식필이 분리될 수 없는 것도 확인 하였다. 와공이 와당의 구조와 공간에 따라 인위적으로 장식성을 가한 字體의 하나로 등장한 것이다. 이러한 점은 한대 명문와당에 篆書, 隸書, 楷書, 鳥蟲書 등 다양한 字體가 표현되었으며, 전국시대 남방지역에서 집중 적으로 유행된 鳥蟲書와는 다른 현상으로 이해되어야 할 것이다.