earticle

영어

Surface of the wooden cultural heritage has been protected from moisture by natural oils (such as perilla oil and tung oil), which accelerated degradation. But we can find seldom the research on the processes and performances of oil coatings. In this study, the water resistant performances by wood direction were compared to 3 types of natural oil and 2 types of oil stain, and the effect of additional indoor conditioning and temperature of oil were appraised in longitudinal direction. The natural oils block moisture about 79.2% comparing to the control in longitudinal direction. Especially the tung oil showed the outstanding water resistance about 90.5%. The water resistant performances decreased about 8.8% by additional indoor conditioning for 2 years. Heated oil improved the water resistance about average 5.0%.(Max. 9.6% with linseed oil)

한국어

목조문화재는 수분의 영향으로 열화의 가속화가 진행되기 때문에 전통적으로 표면을 수분으로부터 차단하기 위해 들기름 및 동유와 같은 유지류를 도포하였다. 그러나 목조문화재에 적합한 유지류 코팅 방법 및 성능에 대한 체계적 인 연구가 부족한 실정이다. 본 연구는 천연 유지류 3종과 오일스테인 2종의 목재의 방향별, 공시재의 시간 경과 및 유지류의 중탕 여부에 따른 방수 성능을 평가하여 현장 적용 가능성을 판단하였다. 건전 목재의 섬유방향에서 상온의 천연유지류 코팅제 방수성능은 대조군과 비교하여 약 79.2%를 차단하였으며, 특히 동유는 90.5%의 수분을 차단할 정도로 우수한 성능을 나타냈다. 2년간 실내에서 컨디셔닝을 실시한 경우 유지류의 방수 성능은 약 8.8% 감소하였다. 유지류를 중탕하여 사용할 경우 약 5.0%의 방수 성능이 향상되며, 특히 아마인유는 중탕하여 사용할 경우 약 9.6%의 방수 성능을 개선할 수 있다.