earticle

영어

This research was designed to determine whether a relationship exists among healthy growing churches and non-healthy churches regarding the social responsibility of the church. The survey instrument of a church included the survey variables of four factors: relief services, personal development, community development, and systematic change. Significant differences in a relationship between healthy church growth and social responsibility did not exist. Multiple analysis of variance tests were conducted to test whether a significant difference exists between the social ministry score of the church and whether the church is a healthy growing church. Also, t tests were conducted to evaluate statistical relationships between factored groups and between each item of social responsibility in healthy growing churches and non-healthy churches. A logistic regression analysis was additionally conducted to determine whether the subscales of social responsibility would predict healthy growth in a church. The first hypothesis that no difference would exist between the level of a church’s involvement in social ministries and whether the church is a healthy growing church was accepted. The second hypothesis that no relationship would exist between the various subscales of social responsibility and their relative ability to predict whether a church is a healthy growing church was also accepted. Additionally, the definition concerning healthy growth in terms of social responsibility of the church strengthened the definition of a healthy church. The definition of a healthy socially responsible church plus the measure of a healthy evangelistic church could be used together to form a more complete definition of church health.

한국어

본고는 교회의 사회적 책임에 관한 건강한 성장하는 교회들과 건강하지 않은 교회들 간의 관계가 존재하는지 여부를 결정하기 위해 고안되었다. 교회 설문지에는 다음의 사회적 책임에 관한 네 가지 요인들이 포함되었다: 구제 봉사, 개인 개발, 지역사회 개발, 그리고 제도 변화. 건강한 교회 성장과 사회적 책임 사이의 관계에 어떤 중요한 차이도 존재하지 않았다. 교회의 사회사역 점수와 건강한 성장하는 교회인지 여부 사이에 어떤 중대한 차이가 존재하는지를 검증하기 위해 다중 분산 분석 검정이 실시되었다. 또한 요인화된 그룹들과 건강하게 성장하는 교회들과 건강하지 않은 교회들의 사회적 책임에 대한 각 항목 사이에 통계학적 관계들을 평가하기 위해 t검정이 실시되었다. 사회적 책임의 하위영역들이 교회의 건강한 성장을 예측할 수 있는지를 결정하기 위해 로지스틱 회귀 분석이 추가적으로 실시되었다. 사회 사역에 있어서 교회의 참여에 관한 수준과 교회가 건강한 성장하는 교회인지 여부사이에 어떤 차이도 존재하지 않는다는 첫번째 가설이 인정되었다. 사회적 책임의 다양한 하위 영역들과 교회가 건강한 성장하는 교회인지 여부를 예측할 수 있는 상대적 능력사이에 어떤 관계도 존재하는 않는다는 두번째 가설도 인정되었다. 추가적으로, 교회의 사회적 책임의 측면에서 건강한 성장에 관한 정의는 건강한 교회의 정의를 강화했다. 건강한 복음주의적인 교회의 척도에 건강한 사회적으로 책임 있는 교회의 정의를 더한 것은 교회 건강의 더 완성된 정의의 형성을 위해 함께 사용될 수 있을 것이다.