earticle

영어

The phenomenon of risk is constructed only in the sense of communication. The Luhmann`s Theory of autopoietic social systems argued that risk communication itself has become reflexive and thus universal. The potential loss is either regarded as a consequence of decision, we then speak of risk. Or the possible loss is considered to have been caused externally, we then speak of danger. The difference between the risk society and the safe society can be a structural observations of the disaster. Just a disaster occurs in the context of disaster management system is operating normally is paradox. This Consideration induces us to pose the question of whether there can be situations where we can choose between risk and security, between risk-society and safe-society.

한국어

위험 현상은 오로지 소통의 의미에서만 구성된다. 루만의 사회체계이론은 위험 소통 자 체가 재귀적으로 작동하며, 그런 맥락에서 보편성을 갖는다고 본다. 그에 따르면 위험 개 념이 체계가 내린 결정의 부정적인 결과를 다시 체계에 재귀적으로 귀속시키는 사회적 잠 재력과 연관이 있다면, 위해 개념은 외부 환경에서 야기한 손실로서 그 영향을 받는 당사 자들의 통제 밖에 있는 손실과 연관이 있다. 위험사회와 안전사회의 차이는 재난에 대한 구조적 관찰을 가능하게 한다. 재난관리체계가 정상적으로 작동하는 상황에서 바로 재난 이 발생한다는 재난관리의 역설이 일어난다. 이로부터 위험과 안전, 즉 위험사회와 안전사 회는 우리가 선택해야 하거나 선택할 수 있는 문제인가 묻게 된다.