earticle

영어

The purpose of this thesis is for extracting and distributing literal imagery about dance movements in poems written in Tang dynasty. As a result, literal imagery about dance movements were mostly extracted from blowing sleeves, slow and fast spinning movements, and various dancing movements. Furthermore, there are literary rhetorics of beautiful figures, faces, and slender waists of dancers. Adn dancing movements of Geon-Mu were described as dynamic and speediness; while as dancing movements belonged to Yeon-Mu were depicted as soft, lyrical, and elegant. Those descriptive words for dance in Tang dynasty’s poems were highly artistic language while it could be compare to the literal shaping of dance. This thesis analyzed literary phrases of dance movements in Tang dynasty’s poems; so that how the people appreciated substantive esthetics in music and dance, not for philosophy and pragmatic theory.

한국어

이 글은 당시(唐詩)에서의 춤동작에 대한 문학적 형상화들을 추출․분류하는 것을 목적으로 하였다. 그 결과 날리는 소맷자락과 느리고 빠른 회전 동작, 그리고 기타 여러 춤동작들에 대한 다양한 문학 적 형상화들을 추출하였고, 더불어 무용수의 자태와 미모 그리고 가는 허리에 대한 문예적 수사들도 모았다. 한편 ≪건무(健舞)≫에 속한 춤들은 속도가 빠르고 춤동작이 많은 매우 역동적인 춤이었고, 이 에 반해 ≪연무(軟舞)≫에 속한 춤들은 부드럽고 서정적이며 우아한 춤이었다는 것을 문예적 묘사들을 통해 확인할 수 있었다. 문학적 형상화에는 예술적 언어로 발전시킬 수 있는 요소가 분명 있다. 이 글은 유가(儒家) 악무론 (樂舞論)의 사상성과 효용론에서 한 발 비껴나서 실질적인 악무(樂舞) 미학(美學)의 담론을 이끌기 위 하여 이에 필요한 밑거름으로 춤을 감상한 이들이 인상적으로 보았던 춤의 ‘무엇’과 그것에 대한 문예 적 표현인 ‘어떻게’를 추출한 것이다.