earticle

한국어

본고는 그동안 이루어진 조선족 연구를 통해 한국 내 조선족 연구의 쟁점을 살 펴보고자 하였다. Ⅱ장 조선족 명칭 부분에서는 연구자의 주관적인 견해에 따라 다르게 사용되고 있는 명칭에 대한 문제를 지적함과 동시에 연구 대상의 범위와 국가들에 따라 다르게 표현되고 있는 불일치 현상을 지적하였다. Ⅲ장 조선족 연구의 범위에서는 대해 살펴보았다. 한국 내에서 연구되고 있는 독립운동사 혹은 항일 투쟁사 와 조선족 연구에 대한 상관성을 살펴보았다. 지금 까지 독립운동사 혹은 항일 투쟁사 등으로 불리면서 여러 학자들에 의해 괄목할 만한 연구 성과가 도출되었음에도 불구하고 이러한 연구성과가 조선족 연구와 연 결되지 못하고 있는 상황을 지적하였다. 그리고 마지막으로 조선족연구의 활성화 방안을 제시함과 동시에 그 동안 진행되어 온 조선족 연구 동향을 회고해보았다.

중국어

本文主要通过考察长期以来对朝鲜族的研究来发现韩国国内朝鲜族研究的问题。 在Ⅱ章中指出了朝鲜族名称的使用方面，研究者根据自己的主观意见使用不同的名 称，以及对于不同研究对象的范围和国家，称谓也不同的问题。Ⅲ章着眼于考察朝 鲜族的研究范围。重点考察了韩国国内正在研究的独立运动或抗日战争和朝鲜族研 究的关联性。指出尽管在如今独立运动史或者抗日斗争史都取得了显着的研究成 果，但这些研究都尚未与朝鲜族研究联系在一起。最后本文在提出朝鲜族研究活性 化方案的同时回顾了多年研究朝鲜族的趋势。