earticle

한국어

중국 조선족 문학은 민족전통의 원류에 대한 계승과 발전, 20세기 70년대까 지의 조선 문학과의 영향관계 그리고 개혁개방 이후 한국문학과의 영향관계에서 이루어진 조선족 문학으로서의 상대적인 자립성과 자기 민족의 특성들을 보유하 고 있는 것이 사실이지만 무엇보다도 건국 이후 중국의 정치, 사회적 상황과 밀 접하게 관련되어 있었음은 부인할 수 없는 사실이다. 이 글은 신 중국 성립 이후 중국 조선족 문학의 전개 과정을 고찰하고 중국의 정치, 사회 상황이 조선족 문 학의 전개에 어떻게 작용하였으며 조선족 문학은 어떤 양상으로 변모하였는가를 분석하였다.

중국어

中国朝鲜族文学在其发展过程中，由于继承和发展了民族传统的源流，而且至二 十世纪七十年代受朝鲜文学的影响，改革开放以后又受韩国文学的影响，因此朝鲜 族文学具有相对的自立性且保留着本民族的特点，但是朝鲜族文学更是与建国以后 中国的政治、社会状况紧密相关。本文考察新中国成立以后的朝鲜族文学之进程， 分析中国的政治、社会状况对朝鲜族文学的进程所起的作用以及朝鲜族文学的变化 样态。