earticle

영어

In Gojan mudflat, a typical estuary marsh where the slope is gradual and submerging frequency is low comparatively, the influence of tide on the halophytes is restricted only to spring tide. Considering measures to preventing seed-lost during spring tide, small fences of mat and folding-fence type were tested to induce accumulation of seed of annual plants. Considering the adequate altitude range and soil properties, some species were also transplanted and seeded. Artificially-made small water channel were provided, too. Monitoring results showed 25.38% (198 ㎡) and 40.00% (20,000 ㎡) increase of distributional area in Phragmites communis and Suaeda.maritima. Distrbutional area were also induced newly in Triglochin maritimum (5,000 ㎡), Carex scabrifolia (3,500 ㎡), Suaeda japonica (2,100 ㎡), Aster tripolium (200 ㎡), and Limonium tetragonum (63 ㎡). Vegetational coverage of P. communis and S. maritima also increased 15 % and 45 %. Newly established vegetation of T. maritimum, C. scabrifolia, S. japonica and A. tripolium showed coverage of 68, 90, 30, 60 and 20 %, respectively. Species number changed from 22 species among 6 genera into 30 species of 10 genera. Thus it is suggested small fences and artificial water channel may provide improvement of site suitability, species pool, and dispersal trait.

한국어

염생식물 생육유도 방안을 모색하기 위해 고잔갯벌에서 염생식물 생육유도 실험을 진행하였다. 조사지역은 하구성 갯벌로 대조기에만 염생식물 서식공간에 영향이 미치고 있었으며, 염생식물 분포고도의 분석결과 갈대가 4.2∼4.6m의 고도범위, 해홍나물 2.8∼4.2m, 천일사초 4.0∼4.2m, 칠면초 4.0∼4.1m 및 지채가 3.8∼4.7m의 고도 범위에서 분포하였다. 다년생인 지채와 갈대, 천일사초는 간극수가 유입되는 곳에 분포하였으며, 지채는 해안선에 직각방향으로 담수가 유입되는 갯골을 따라 분포하였다. 연구지역에서 주로 우점하고 있는 종은 갈대, 지채, 천일사초, 칠면초 및 해홍나물 5종이었으며, 지채를 제외하고는 토양환경요인이 유사하였고, 주요염생식물이 분포하는 토성은 sandy silt였다. 염생식물 생육유도지역은 고도가 높아 외파가 감쇄되는 갯벌이지만, 대조기에는 전체적으로 해수의 영향을 많이 받는 곳이다. 따라서 대조기에 씨앗의 유실을 막는 것이 중요하다 판단하여 소형인공구조물 [매트형 (mat type)과 목책형 (folding fence type) ]을 활용해 1년생과 2년생 식물들의 씨앗 집적을 유도하였으며, 염생식물의 이식 및 파종을 병행하였고, 담수유입지역에 주로 분포하는 갈대와 천일사초 등은 수로채널(소형갯골)을 조성하였다. 생육유도 후 분포역을 모니터링 한 결과 갈대와 해홍나물의 분포면적은 각각 25.38%(198㎡), 40.00%(20,000㎡)가 증가하였다. 또한 생육유도전 분포하지 않았던 지채의 분포면적이 5,000㎡, 천일사초 3,500㎡, 칠면초 2,100㎡, 갯개미취 200㎡ 및 갯질경 분포면적이 63㎡로 생육유도 되었다. 생육유도 후 식피율 변화를 모니터링 한 결과 실험전과 비교해 갈대와 해홍나물의 식피율이 각각 15%, 45% 증가하였다. 또한 분포하지 않았던 지채의 식피율이 68%, 천일사초 90%, 칠면초 30%, 갯개미취 60% 및 갯질경 식피율이 20%로 생육유도 되었다. 식물상 변화를 관찰한 결과 실험 전 식물상은 총 6과 22종이었고, 생육유도 실험 후에 총 10과 30종으로 종다양성이 증대되었다. 따라서 하구성염습지에서의 염생식물 생육유도는 씨앗의 유실을 방지하는 소형인공둑을 설치하고 소규모 갯골을 조성해 담수를 유입시키면 생육유도에 효과적이었다.