earticle

영어

This research aims to develop and present pottery glaze with which potter can express Jeju characteristic colors and texture on ceramics, by developing single taste-glaze(glaze made only of Jeju volcanic stones) using volcanic stones that have greatly influenced on Jeju culture. JejuIsland, which was formed by several volcanic eruptions, is a mysterious, exotic volcanic island where Halla mountain, wide lava region, and more than 360 ‘orum’(parasitic volcano) are located beautifully. The volcanic eruption made Jeju covered with a lot of volcanic stones and harsh environment. However, Jeju citizens have been accustomed to this harsh environment and developed their own unique culture. Recently, Jeju culture is considered as valuable culture and many people are studying about it in various fields. In this situation, pottery industry has shown considerable research results centering on Jeju soil, Jeju onggi, but no outcome in pottery glaze. Therefore, this study focus on the development of single taste-glaze and try to develop glaze which enables us to express Jeju own colors and tones. For this, this study went through the following process: First, I selected samples among volcanic stones which covered all the area of Jeju and made them into powder. Second, I made a variety of samples using Jeju soil and conducted the process of plasticity. I conducted nine times of the process of plasticity at 10°C intervals from 1170°C to 1250 °C to find out a melting point of volcanic stone and its color and characteristics by temperature. On the basis of experiment result, I drew the optimum melting temperature by analyzing the melting condition and the color by plasticity temperature. Jeju volcanic stones, generally very dark red, show the difference of melting condition by temperature. I can make sure that volcanic stone forms glassiness in plasticity of high temperature over 1230°C. which means that Jeju volcanic itself can be made into pottery glaze. I have shown the single taste-glaze which I made can be used as pottery glaze. The prominent results of this research of developing single taste-glaze using Jeju volcanic stone are that Jeju volcanic itself can be made into pottery glaze and I presented Jeju unique culture by the single taste-glaze. However the limit of research is that I didn’t reveal the detailed ingredient of the glaze, which I will study in the future.

한국어

본 연구는 제주문화에 많은 영향을 끼쳐왔던 화산석(火山石)을 이용한 단미(單味) 유약(釉藥) 개발을 진행하여, 제주적인 색채와 질감 표현이 가능한 도예용 유약을 개발·제시하는데 목적이 있다. 제주도는 여러 차례 화산폭발에 의해 형성된 섬으로, 한라산과 넓은 용암지대(鎔巖地帶), 크고 작은 360여개의 오름(기생화산)들이 분포해 있는 신비롭고 아름다운 화산섬이다. 화산폭발은 제주에 있어 수많은 화산석이 섬 전체를 뒤덮이게 하였고, 척박한 환경을 만든 배경이었다. 하지만 제주 사람들은 이런 단점적인 환경에 적응하며, 제주만의 독특한 문화로 발전시켜 왔다. 최근 제주의 문화는 독특한 문화적 가치를 인정받고 있으며, 이와 관련한 다양한 연구가 이루어지고 있다. 이런 상황에서 도자영역인 경우 제주점토, 제주옹기를 중심으로 연구 성과를 보이고 있으나, 도예용 유약의 경우 그 연구가 매우 미비한 실정이다. 따라서 본 연구는 제주전역을 뒤덮고 있는 화산석을 이용한 단미(單味) 유약 개발이란 범위를 설정하고 다음과 같은 과정을 거쳐 제주적인 색채 표현이 가능한 유약을 개발하여 제시하였다. 연구과정은 제주전역을 뒤덮고 있는 화산석 중 시료(試料)를 선정․채취하여 분말상태로 만드는 과정을 거쳤다. 또한 다양한 종류의 소지시편을 제작한 후 시유와 소성하는 과정으로 진행하였다. 소성과정은 화산석의 녹는점과 온도에 따른 색상 및 특성을 파악하기 위하여 1170℃부터 1250℃까지 10℃간격으로 총9회 진행하였다. 실험 결과를 바탕으로 소성(燒成)온도에 따른 용융(熔融)상태와 색채의 특성을 분석하여 최적의 용융온도를 도출하고 정리하였다. 제주 화산석은 대체로 어두운 적색계열의 색상을 보여주었으며, 온도에 따라 용융상태 의 차이가 나타났다. 1230℃이상의 고온 소성에서 대부분 용융되어 유리질이 형성되었고 일부 시편에서 결정이 생성되는 모습도 나타났다. 이는 제주 화산석 자체만으로도 유약 사용이 가능하다는 사실을 확인시켜주는 결과이다. 또한 개발한 단미(單味) 유약을 실제 작업에 적용시켜봄으로서 도예용 유약으로 가능성을 제시하였다. 화산석을 이용한 단미(單味) 유약을 개발 한 본 연구는 화산석 자체만으로 유약이 가능하다는 것을 밝힌 점, 개발한 단미(單味) 유약으로 제주적인 특수성을 보여준 점 등이 본 연구의 성과이다.