earticle

영어

Today, with rapid developments in digital media technology, arts and science technology are no strangers to each other. In fact, they are in a symbiotic relationship that complements each other’s shortages and breaks down the boundaries between different fields. Arts have utilized technology to specify and realize artistic imagination. Art has also become a stepping stone for science to cope with another technological challenge by breathing with humane and creative contents. In the summer of 2014, the Korean Society of Media & Arts(KOSMA) had suggested a new vision of consilience within different academic fields through “Media Peninsula International Exchanging Event" and provide an opportunity for mutual development of arts and technology. In today’s media era, otherwise called digital age or cultural age, the exchanges of researches through multimedia network will contribute to qualitative innovation of designing, planning and producing of new media contents, not to say academic research about media. That is to say, it allows the creation of future-oriented, integrated knowledge and creative contents. This study considers the value of 2014 Media Peninsula, as providing a place of integrated exchanges that reflects the KOSMA's research ideology. Media Peninsula event provided the opportunities of introspection in which relationships of various studies were viewed through international and cross-cultural perspectives. The expansion of this kind of international event contributes to broaden and deepen the understanding of cultural assets and identities between different countries in the future.

한국어

디지털 미디어 기술이 급속히 변화 발전되고 있는 오늘날 예술과 과학기술은 더 이상 서로에게 낯선 존재가 아니다. 오히려 영역 간의 장벽을 허물며 서로의 빈자리를 메워주는 공생의 관계에 있다고 할 수 있을 것이다. 예술은 과학기술의 힘을 빌어 예술적 상상을 구체화하고, 과학기술은 예술을 통해 인간적 감성의 창의적인 콘텐츠들과 함께 호흡하며 새로운 기술적 도전의 발판을 삼고 있다. 2014년 여름 한국영상학회는 “Media Peninsula 국제교류행사”를 통하여 예술과 과학기술이 함께 도약하는 계기를 마련하는 차원에서 여러 학문 간의 통섭적 비전을 제시하였다. 디지털의 시대이자 문화의 시대라 일컫는 오늘의 미디어 시대에 있어 다중적인 네트워크를 통한 학문의 통섭적 교류 환경을 조성한다는 것은 미디어에 대한 학문적 연구는 물론 새로운 미디어 콘텐츠의 구상, 기획, 제작의 질적인 혁신에 이바지 하는 것이 될 것이다. 이는 곧 미래지향적인 통합적 지식과 창의적 콘텐츠의 창조를 가능하게 하는 것이다. 본 연구에서는 한국영상학회의 연구 이념을 반영하는 통섭적 교류의 장으로서 2014 미디어 페닌슐라 국제행사가 지닌 그 가치에 대하여 살펴보고자 한다. 본 행사는 예술과 여러 학문들과의 관계를 국제적 안목과 비교문화적인 관점에서 바라보는 뜻 깊은 성찰의 기회들을 제공하였다. 이러한 국제 행사의 확대는 향후 여러 나라들 간의 문화적 자산과 정체성에 대한 이해의 폭을 더욱 증대시키는데 이바지하게 될 것이다.