earticle

영어

Kakao Friends emoticon has drawn the public’s attention as a new method of communication. For the purpose of this study, Kakao Friends emoticons were classified by ‘joy, anger, sorrow and pleasure’ and were accessed to find out how icon and symbol influence its meaning through a semiotic approach. As a result, the possibility of change in an icon’s meaning due to the influence of a symbol has been confirmed and the number of signs for expression of emotion has been established as an important variable. While ‘Joy’ and ‘pleasure’ are distinguished as a source of desire, ‘anger’ and ‘sorrow’ are distinguished as a source of evasion. In the same respect, ‘joy’ and ‘anger’ were paired together as well as ‘sorrow’ and ‘pleasure’ as a pair. It has been concluded that symbol has the biggest influence over the speed of emotional expression and the intensity of emotion for meaning-making process.

한국어

카카오 프렌즈 이모티콘(Kakao Friends emoticon)은 새롭게 각광받고 있는 커뮤니케이션 수 단이다. 연구는 카카오 프렌즈 이모티콘을 ‘희로애 락(喜怒哀樂·joy, anger, sorrow, and pleasure)’ 으로 집합하고 도상기호와 상징기호가 의미생성에 어 떻게 작용하는지를 기호학적 방법론으로 분석하였다. 연구결과, 상징기호에 의해 도상기호의 의미가 변 형될 수 있는 가능성을 파악하였고, 해당 감정표현에 기호의 개수가 중요한 변수가 될 수 있음을 규명하였다. 인간이 욕구한다는 점에서 ‘희’ 와 ‘락’을, 기피한다는 점에서 ‘로’ 와 ‘애’를 쌍으로 이해 할 수 있는데, 표현에서는 ‘희’와 ‘로’ 그리고 ‘애’ 와 ‘락’이 유사표현 형식으로 구분되었고, 상징기호는 감정표현의 속도와 감정의 고저(高低)의 의미생성에 결정적인 영향을 미치는 것으로 판단되었다.