earticle

영어

The purpose of this study is to analyze the effect of health status on sleep quality and quality of life among elderly patients in geriatric hospitals. A survey was held to the elderly patient of 5 geriatric hospitals in Kyunggi-do and Busan from May 8 to May 28, 2013. As result of factor analysis, the health status divided to the 7 domain: Emotional function, Strength, Daily activity, social role, Change of body, Social function and pain. Pain and Emotional function revealed the negative effect on sleep quality and Change of body and Daily activity were positive effect on quality of life. In conclusion, it is need to improve sleep quality through finding pain and emotional problem in elderly patient, and in order to upgrade nursing in geriatric hospitals, it have to develop nursing strategies considering the geriatric hospital for health screening and health promotion to take care of daily activity and change of older's body.

한국어

본 연구는 실증적 검증을 통해 노인의 건강상태가 수면의 질과 삶의 질에 미치는 영향을 파악하여 요양병 원에서 노인 간호의 질적인 개선을 위한 간호중재 방안을 제시하고자 하였다. 경기도와 부산광역시에 위치한 5개의 요양병원에 입원한 60세 이상의 노인 170명을 대상으로 2013년 5월 8일부터 28일까지 설문조사를 실시하였다. 요인 분석 결과 노인의 건강상태는 정서적 기능, 체력, 일상생활활동, 사회적 역할, 몸의 변화, 사회적 기능, 통증으로 구 분되었으며, 정서적 기능과 통증은 수면의 질에 부적 영향을 미쳤고, 몸의 변화와 일상생활활동은 삶의 질에 긍정적 인 영향을 미쳤다. 요양병원 노인 간호의 질적인 향상을 위해서는 입원한 노인의 통증과 정서적 문제를 조기에 발견 하여 수면의 질을 향상시키기 위한 노력이 필요하며, 노화에 따른 몸의 변화와 일상생활 활동을 살펴 적절히 대처하 기 위해서 요양병원 특성을 고려한 신체사정 및 건강증진 간호중재전략을 개발하는 것이 필요하다.