earticle

영어

This thesis is to clarify King Jeongjo's perspective on Chunchu and critical mind on Chunchu Study in Joseon through analyzing more than twenty sets of King Jeongjo's Chaekmun: Chunchu (策文:春秋) which are included in Hongjaejeonseo (弘齋全書). Chaekmun covers extensive themes of Chunchu Study such as composition or contents of Chunchu and assessment of Chunchu and three legends, etc. With this Chaekmun, King Jeongjo emphasized importance of the scripture Chunchu as the 'great scripture for governing a nation' and stressed the need of right interpretation and understanding on Chunchu. Along with the Article Chunchu in Gyeongsagangeui in the year of 1793 and 1796, this material presents not only King Jeongjo's perspective on Chunchu and his academic characteristics but also status and major issues of Chunchu Study in Joseon with significant value in history of thoughts.

한국어

본 논문은 『弘齋全書』에 수록된 正祖의 ｢策文:春秋｣ 20여 조목의 분석을 통해, 정조의 『춘추』에 대한 시각과 조선조 춘추학의 문제의식을 밝힌 것이다. ｢책문｣에서는 크게 『춘추』의 구성이나 내용과 관련된 문제, 『춘추』 및 三傳의 평가와 관련된 문제 등 춘추학 전반에 관한 폭넓은 주제를 다루고 있다. 정조는 이 ｢책문｣을 통해 ‘經世의 大典’으로서 『춘추』 경전이 지닌 중요성을 부각시키고, 『춘추』에 대한 올바른 해석과 이해의 필요성을 역설하였다. 이 자료는 『經史講義』에 수록된 1793년과 1796년의 『春秋』 條問과 함께, 정조의 『춘추』에 대한 관점과 학문적 특징을 확인할 수 있을 뿐만 아니라, 조선시대 춘추학의 현황과 주요 관심사를 파악할 수 있는 중요한 사상사적 가치를 지닌다.