earticle

영어

Korea Society is aging society entered a low birth rate. Accelerating the aging infrastructure and City cavitation phenomenon is intensifying. At the same time urban redevelopment and reconstruction needs of the residents is increasing, due to the Aging of high-rise public housing and the decline of the residential environment. Moreover, education, transportation, welfare, and living conditions, unemployment, and economic issues, local social economic problems are combined, at the time of the policy of urban redevelopment and reconstruction should change. Policy changes are needed. From urban redevelopment and reconstruction policy which Limited physical sense of the land use to Providing a life-based residents of the area. Now Government and local government urban is trying to reflected the urban renewal policies renewal policy this trend. However, There is a lack of active willingness of problem solving. Wish to review Britain's urban redevelopment and reconstruction system for derive implications of Korea's urban redevelopment and reconstruction system. The UK is pushing housing redevelopment in a way that Central and local government is promoting initiative. Recognizing the Housing Redevelopment to the social policy, looking for improvement of housing and residential environment taking into account the problems such as local employers, industry structure, population structure, in particular the economic plight of the poor. The point of Britain's the redevelopment system is emphasizes the role and effectiveness of government through an active public involvement. In this paper, suggested several implications Based on the analysis information.

한국어

한국사회는 저출산 고령화 사회로 접어들어 사회 기반시설의 노후화가 가 속화되고 도시 공동화 현상이 심화되고 있다. 동시에 경제개발시대에 주택문 제를 해결하기위해 건축하였던 고층 공동주택의 노후와 주거환경의 쇠락으로 인한 도시재개발, 재건축에 대한 주민들의 요구는 증가하고 있다. 여기에 단 순한 도시재개발의 문제가 아닌 교육, 교통, 복지, 생활환경, 실업, 경제 등 지역의 사회문제, 경제문제까지 결합되어, 도시 재개발, 재건축 정책이 변화 해야 할 시점에 이르렀다. 과거의 토지이용에 한정된 물리적 의미에서 도시 재개발, 재건축 정책에서 해당지역 주민의 생활기반을 제공하는 정책전환이 필요하다. 현재 정부와 지방자치단체의 도시재개발정책도 이러한 추세를 반 영하려고 노력하고 있으나 다양한 의견의 대립과 적극적인 문제해결의 의지 가 부족하다. 우리나라의 도시 재개발, 재건축과 관련하여 시사점을 위해 도시 재개발, 재건축과 관련하여 영국의 제도를 검토하고자 하다. 영국의 주택재개발은 중 앙정부와 지방정부가 이를 주도적으로 추진하는 방식으로 전개되고 있다. 그 리고 주택재개발은 사회정책으로 인식해서 불량주거지 재개발 계획과정에서 지역의 고용주의, 산업구조, 인구구조 및 개별기구, 특히 빈곤층의 사회 경제 적 처지 등을 종합적으로 고려해서 주택 및 주거지 환경 개선방안을 모색하 고 있다. 영국의 재개발제도는 적극적인 공공의 개입을 통해 정부의 역할과 효율성을 강조하고 있는 특징을 보이고 있다. 위에서 분석한 내용을 토대로 몇 가지 시사점을 제시하였다.