earticle

영어

The unstoppable trend of globalization poses a serious question before us: How can the old gospel cope with those issues and problems which arise from the complex phenomena of globalzation? This article tries to give an answer to the question by exploring the relevance of Paul’s gospel in such an age. After briefly describing globalization as blurring/crossing the boundaries, and defining the situations of the Early Church as one of such crossing of boundaries (Introduction), the study begins by tracing Paul’s career both before and after his conversion, from Paul the persecuter to Paul the apostle to the Gentiles. This leads to the consideration of the theological challenges Paul faced, especially that of God’s faithfulness: how we are to make sense of God’s old promise to Israel when Israel rejects the gospel while Gentiles accept it eagerly (II). The next section deals with Paul’ s re-reading of the Genesis stories which involves a radical redefinition of God’s people in terms of God’s sovereign promise and election with explicit denial of the relevance of physical descent (III). The study goes on to examine further how Paul’s discussion of circumcision, the mark of Jewish identity par excellence, goes beyond not only the typical Jewish attitude of the day but also the literal sense of the biblical text, the move made possible by the new revelation he received through his encounter with Christ (IV). This leads to the final, climactic, section which demonstrates that Paul’s fresh reading, occasioned by the newly developed situation of the Gentile mission, is ultimately rooted in his conviction that the gospel of Jesus is the power of God for those who believe him. God comes to rescue of his people, both Jew and Gentile, through the life-giving Spirit by liberating them from the bondage of sin and giving them a new leash of life, thereby creating a living hope for the ultimate restoration of God ’s glorious creation. The study concludes with a thought about the practical implications of the foregoing considerations for those living in an era of globalization like ours.

한국어

멈출 수 없는 세계화의 흐름은 우리에게 하나의 큰 물음을 던진다. 오랜 복음이 어떻게 세계화라는 복잡한 현상에서 생겨나는 이슈들과 문제들을 감당할 수 있을까? 이 논문은 이러한 시대에 바울의 복음이 어떤 의미가 있을까를 탐구함으로써 이 물음에 대한 나름의 답변을 제시하고자 한다. 우선 세계화의 특징은 경계 지우기 혹은 경계 넘어가기로 규정하고, 또한 초대교회를 이런 경계 넘어가기의 상황 속에 있었던 것으로 기술한 후(들어가는 말), 본 연구는 회심 이전과 이후, 박해자와 이방인의 사도로서 바울의 이력을 살펴보는 것으로 시작한다. 여기에는 바울이 직면했던 신학적 도전들, 특별히 하나님의 신실하심과 관련된 물음들이 다루어진다. 이스라엘이 복음을 거부하고 이방인들이 열정적으로 이를 수용하는 상황에서 이스라엘을 향한 하나님의 오랜 약속은 과연 어떤 의미가 있는 것일까?(II). 다음 단락에서는 바울이 어떻게 창세기를 새롭게 읽게 되는지, 그리하여 어떻게 하나님의 주권적 약속과 선택의 원리 아래 하나님의 백성을 새롭게 정의하고, 또 어떻게 혈통적 후손됨의 의미를 부정하는지 살펴본다(III). 그 다음에는 유대적 정체성의 핵심적 상징이었던 할례에 대한 바울의 논의를 다룬다. 그리스도와의 만남을 통해 주어진 새로운 계시 아래 그의 논의가 어떤 점에서 당시의 통상적 태도 및 본문의 문자적 의미를 넘어가는지 살펴볼 것이다. 마지막 단락에서는 새로운 상황의 조명을 받은 바울의 성경읽기가 궁극적으로 그의 복음적 확신, 곧 예수의 복음이 믿는 자를 구원하는 하나님의 능력이라는 신념에 기초한 것임을 논증한다. 이 신념은 하나님은 유대인과 이방인 모두를 생명의 성령으로 구원하시는데 그들을 죄의 속박에서 해방하시고, 새로운 생명을 부여하심으로써 그들에게 하나님의 영광스런 창조의 궁극적 회복에 대한 희망을 제공하신다는 것이다. 논문의 결론에서는 이러한 성격의 바울 복음이 우리의 시대와 같은 세계화의 시대에 어떤 실질적 의미가 있는가를 간략히 생각해 본다.