earticle

영어

After Saemaul Undong(movement to make new rural) in korea, our society has been concerned with problems relating to both the dwelling quality and dwelling quantity of rural houses. But the speed of urban development was faster than rural development speed. Therefore many people who live in rural areas move to the urban areas which have convenient houses for people and houses is located in near various convenience facilities. Furthermore these days, space types and forms of rural houses are changing just like urban houses. The most typical reasons are the spread of city development areas and people who born in urban and retire come the rural area to spend their later years and farm, and they built urban type houses on the rural area because they had lived in urban from childhood. So the purpose of this study is to compare and analyze the changing of rural house type in Chungcheong(nam)buk-do provinces(Chungcheong-do) in Korea. This study will proceed as follows. The first section will compare and analyze population changes and the supply ratio of housing on the both province during the last 5years. The second section will compare and analyze the major data : the housing situation, structure, material, housing type and building area of houses. etc. by the statistical data of each Gun area and other various data etc.. Third, the difference of housing types between the two provinces will be compare and analyzed. The results were as follows : The traditional rural houses of Chungcheong-do are decreasing and rural house types are changing as well. These changes are effected by traditional family system collapse of rural area and people who live in rural area pursue convenient house like urban houses. Furthermore, landscape of farming village is changing by new rural house types. The results of this study will help to make a plan about new rural housing developments in the rural areas in the future.

한국어

우리나라는 새마을 운동 이후 농촌 주택의 질과 양에 많은 관심을 가졌왔다. 그러나 도시의 개발 속도는 농촌지역보다 빨랐고 농촌 인구는 도시는 편리한 주택과 도시의 다양한 시설을 찾아 도시로 이동하였다. 이런 영향으로 농촌주택은 도시의 편리한 주택을 답습하게 되고, 도시 개발의 확산으로 농촌주택이 변화하게 된다. 이 외에도 도시에서 자란 사람들이 노후를 보내기 이하여 농촌으로 이동하면서 도시형 주택을 건설하면서 농촌지역의 경관을 변화시키고 있다. 이에 본 연구에서는 최근 5년간의 충청남북도 지역을 중심으로 농촌지역 신축 주택의 거주 인원, 주택 면적, 주택구 조, 주택 유형 등을 중심으로 주택의 건설 경향을 분석하였다. 분석 방법은 연구대상인 충청도 지역에 속하는 각 군의 통계자료를 근거로 비교·분석하였다. 그 결과 농촌의 전통적인 농촌주택 유형은 서서히 사라지고 새로운 유형으로 변화하고 있었다. 이러한 변화는 농촌의 전통적인 가족제도의 붕괴와 도시와 같은 편리한 공간을 추구함에 많은 영향을 받고 있었다. 더 나아가 새로운 농촌주택 유형은 농촌의 새로운 경관으로 변화시키고 있는 것으로 분석되었다. 본 연구결과는 미래에 농촌주택의 주택 개발과 계획에 많은 도움을 줄 것이라 생각한다.