earticle

영어

The purpose of this study was to identify the factors influencing the level of nursing needs of a long‐term care service user at home and the care giving burden of a primary caregiver. For this study, data were collected from 152 primary caregivers in J City with self-administered questionnaires and analyzed using multiple regression technique. Among the nursing needs of long‐term care giving service users, the level of psychological and social requests was the highest. This study found that two characteristics variables(long‐term care insurance benefit level and long‐term care giving grade) had difference was statistically significant in physical nursing needs and psychological nursing needs. Out of care giving burden of primary caregivers, physical care giving burden was found to be the highest. Out of factors influencing care giving burden, daily care giving hours was the factor which had strongest influence. Basic living recipients and female primary caregivers showed higher care giving burden. The more care givers there were, the less care giving burden became.

한국어

본 연구는 노인 장기 요양 보험 등급자의 간호요구도와 주 수발자의 부양부담에 영향을 미치는 요인들을 파악하여 노인 장기 요양 보험 등급자를 위한 효율적인 간호중재를 개발하고 주 수발자의 부양부담감을 경감시키는 데 목적이 있다. J시에 거주하고 있는 노인장기요양보험 등급판정 받은자와 함께 거주하며 돌봄을 제공하는 주 수발 자 152명을 대상으로 수집된 자료는 SPSS 17.0로 기술통계, t-test, ANOVA, 상관관계분석, 다중회귀분석을 실시 하였으며 연구의 결과는 다음과 같다. 노인 장기 요양 보험 등급자의 간호요구도 중 심리사회적요구도가 가장 높았 으며, 노인 장기 요양 보험 등급자의 일반적 특성 중 장기요양보험 수급유형과 장기요양 등급에 따라서는 신체적 간호요구와 심리적 간호요구도가 유의하게 나타났다. 주 수발자의 부양부담감 중 신체적 부양부담감이 가장 높았고, 노인 장기 요양 보험 등급자과의 관계가 배우자인 경우와 수입이 적고, 여자인 경우 부양부담감이 높은 것으로 나타 났다. 부양부담감에 영향을 미치는 요인 중에서는 1일 간병시간이 가장 큰 영향을 미치는 요인임을 알 수 있었고, 특히 보험급여유형이 일반에 비해 기초생활수급자가, 주 수발자의 성별이 남자에 비해 여자가 부양부담감이 높았으 며, 돌봄 제공자의 수가 많을수록 부양부담감은 감소하는 것으로 나타났다.