원문정보
초록
영어
The sovereign`s posthumous titles developed toward to the different way during Wei,Jin,Southern and Northern Dynasty,Wei,Jin and Southern Dynasty followed Han Dynasty`s rules,Sixteen Kingdoms and Northern Dynasty enriched the rules,vassal states like SamHan had their own rules.The sovereign`s posthumous titles had lots of implication,indicating bilateral relationship by using different words like giving,fake or private,claiming legitimacy by giving subsequent posthumous titles. Northern Wei had no law or institution to giving posthumous titles to the other state,the reason may be that Northern Wei had no rigid law or the difference between inner and outer vassal states was fuzziness in this time.
한국어
魏晉南北朝 시기 君主에게 諡號를 부여하기 위한 諡法은 각 王朝마다 다양한 형태로 나타났다. 魏나라, 晉나라, 그리고 南朝에 속한 王朝에서는 兩漢 시대에 쓰였던 諡法을 비교적 엄격하게 지켜나갔지만, 16國 시대와 北朝에 존재하였던 王朝에서는 각 王朝마다 서로 다른 형태로 나타났다. 그리고 三韓으로 대표되는 중국 주위의 王朝들 또한 각기 자신들의 諡法을 사용하였다. 君主에 대한 諡法은 그들이 살았던 정치적 상황과 밀접한 관련이 있는 것이기도 하였다. 그래서 賜諡, 僞諡, 私諡 등의 용어로 서 그들 王朝간의 正統性 여부를 구분하기도 하였고 또 追諡라는 용어로서 그 正統性을 유지하고 있음을 표현하기도 하였다. 그러나 北魏 시대에는 그 諡法이 法規에 있어서나 制度에 있어서 다른 王朝에 비하여 많이 혼란하였는데, 이 이유는 아마도 北 魏의 諡法 제도가 완전하게 마련되지 않았기 때문이며 또 北魏 시대 중앙과 지방의 차이가 명확하게 구분되지 않았기 때문으 로 생각된다.
목차
Ⅱ. 君主谥号与政权关系
Ⅲ. 结论
<국문초록>
<참고문헌>