earticle

영어

This study focuses on analyzing how Han is embedded and characterized in a traditional folk dance, Seung-mu, and its relationship to the Korean culture and dance. This research employs literature reviews for the concept of Han and historical background of Seung-mu and Laban Movement Analysis (LMA) for an objective analysis of movements. The findings of the analysis are as the follow. A combination of slowly Rising lower body, gradually Opening arm and Growing torso movements is created by very strict control from the core and Breath Support and is accomplished by a Mobile State—Bound and Sustained—Effort constellation with a moment of inhalation. Continuously following Scattering arm and throwing long sleeve movement accompanies with a moment of exhalation, which comes with Diminished Strong, Free, and Quick Passion Drive Effort. Then, highly controlled outpouring exhalation directs a smooth knee bend and arm close with following soft curves of the long sleeves. The intensely controlled breath supports Sinking Shape Qualities in whole body and inner energy stream smoothly comes back to previous Mobile State, Bound and Sustained Quality. These particularly sequenced movement qualities creating a movement phrase mean a qualitative pattern of the Seung-mu and also reflect the emotional transforming process of Han. The Bound and restricted characteristics signifying strictly controlled inner impulses of lamentation, in Seung-mu refer to a tragic history and strong social restrictions like taboo within the traditional society of Korean people. The hurt and lamenting feelings from their tragic fates are transformed into the artistically refined expressivity with the embodiments of positive and peaceful feelings in Seung-mu.

한국어

본 연구는 한국의 대표적인 전통춤인 승무에서 한국인의 한의 정서가 어떻게 나타나고 어떠한 춤의 요소들로 표현되어 있으며, 또한 그것들이 의미하는 상징성은 무엇인가에 대 해 분석 논의하고자 한다. 먼저 문헌조사를 통한 이론적 배경으로는 한국문화 안에서의 한의 정서란 무엇인지와 함께 한국춤 안에서의 승무의 역사성에 대하여 연구하였고, 그 구체적인 분석에 있어서는 라반움직임분석법(LMA)에 근거한 춤의 질적 특성들을 논하였 다. 이에 승무의 움직임을 신체움직임(Body)측면에서 상체, 하체, 몸통 세 가지로 나누어 접근함과 동시에 에포트(Effort), 형태(Shape), 공간(Space) 요소들과 더불어 종합 분석한 결과들은 다음과 같다. 움직임의 1차원 공간의 수직축을 중심으로 위, 아래로 움직이는 하체의 동작은 몸의 단 전과 연결되어 깊은 호흡과 함께 전체 움직임의 중심적 기반을 마련해주고 있다. 상승하는 셰이핑(Shaping)과 함께 무릎 움직임을 중심으로 점진적으로 열리는 팔 동작과 몸통중심 으로 늘어나는 셰이프(Shape) 흐름이 결합되어 확장, 팽창되는 형태적 특성을 보이고 있으 며, 이는 움직임 에너지의 측면에서 길게 들이마시는 호흡과 함께 통합적으로 느리게, 통 제되어진 유동적 에포트 상태를 보여준다. 이어지 움직임은 내쉬는 호흡과 함께 강하고, 자유롭고, 빠른 에포트의 요소들로 구성된 열정충동 에포트 조합을 중심으로 열어 흩어버 리는 팔 동작과 공중으로 던져지는 장삼의 자락의 움직임으로 연결된다. 이는 다시 강한 호흡조절에 의한 가라앉는 셰이핑의 형질적 특성을 보이며 몸 전체가 내려앉으며 에포트 의 통제되고, 느려지는 요소들로 구성된 유동적 에포트 상태와의 결합으로 그 질적 특성을 보인다. 이러한 움직임의 특성들은 일련의 연속적 동작으로 반복되어 이어져 있으며, 하나움직임 구를 형성 하여 패턴화를 이루고 있다. 이는 한국인의 응축된 내적 슬픔의 감정이 절제된 움직임의 외적 발현을 통해 긍정적 기쁨의 감정으로 승화되는 것이다. 여기서 드러난 승무의 움직임의 특질들은 한의 정서가 예술적 표현양식을 통해 감정발현을 이루며 순화되는 과정을 상징적으로 드러내고 있다. 다시 말해, 오랜 시간 수많은 전쟁과 폐쇄적 한국사회의 구조 속에 고통 받아온 한국인의 비극적 정서인 한은 한국의 독특한 문화적 정서로 자리 잡고 있으며 이 슬픔의 극한 감정 은 정제되고 승화된 아름다운 움직임으로 표현되어지고 있다. 승무는 우리민족의 역사와 호흡하며 자생되어진 움직임의 특성들이 자연스럽게 녹아있는 전통과 함께 숨 쉬는 삶의 예술적 재현인 것이다.