earticle

영어

In the late period of Ming dynasty, the number of writings and paintings possessed by a person was recognized as a barometer of his self-culture as well as a symbol of his social and economic position. Accordingly, professional merchants specialized in collection and brokering of writings and paintings appeared and promoted the boom of collecting writings and paintings. Such cultural phenomenon led by a specific area other than capital city was unprecedented. This report aims to analyze the background of brisk personal collection activity in the later period of Ming dynasty. Activities of collecting writings and paintings were most brisk in Suzhou and expanded to nearby areas. This means Suzhou was absolutely dominant in economy, which was one of the main factor in collection activity. Collection type of personal collectors in the south of Yangtze river into the most common method was to buy them from the market or through brokers. It also studies collection through make-to-order. The activities of collecting writings and paintings in the south of Yangtze river have significance in world history of art in that they promoted creation and distribution of writings and paintings and paved the road for popularization and commercialization of art. Especially, personal collection activities are also significant in that they began as a role auxiliary to that of imperial family but they contributed to the preservation of ancient writings and paintings as they expanded their scope.

한국어

강남지역의 경제적 발전과 우위는 원대를 거쳐 명대에 이르면서 더욱 확고부동한 추세로 자리 잡았다. 이러한 경제적 번영은 다시 강남지역의 문화적 발전을 촉진하여 정치ㆍ경제ㆍ군사 등의 중심지인 수도 북경을 능가 하는 새로운 경제 중심지이자 문화 중심지로 부상할 수 있었다. 따라서 강남지역에서는 관료와 신사, 부상은 물론 서민에 이르기까지 폭넓은 계층에서 서화의 수장은 가장 대표적인 관심사가 되었다. 명말 강남에서의 서화 수장은 단순한 감상이나 취미의 영역을 넘어서 수장품의 양과 질이 개인의 사회ㆍ경제 적 지위와 품격 및 수양 정도를 상징하는 것으로 인식되었다. 이에 따라 서화의 수집과 중개를 전문적으로 담 당하는 상인이 등장하여 서화 수집 열풍을 도왔다. 이렇게 수도를 제외한 특정 지역이 주도하고 전국으로 확 산되는 문화적 현상은 이전에 볼 수 없는 독특한 것이었다. 서화 수장 활동은 강남지역 가운데서도 소주에서 가장 활발하게 전개되며, 소주에서 다시 그 주변 지역으로 확산되어가는 모습을 보여준다. 이는 수장 활동에서 가장 중요한 요소 가운데 하나인 경제력에 있어서 소주가 절대적 우위를 점하고 있었음을 반영하는 것이다. 명말 강남지역 개인 서화 수장가들의 수장 방법 중 가장 일 반적인 방법으로 시장이나 전문 중개인을 통해 구매하는 방식이다. 개인 서화 수장 활동은 황실 수장의 보조 적인 역할로 출발했지만 점차 그 범위를 넓혀가면서 고대 서화를 보존하는데 있어서 지대한 역할을 했다고 하 겠다.