earticle

영어

In modern society, there is an increasing global trend of cultural fusion that combines elements from diverse ethnic backgrounds based on mutual appreciation. The brand’s designs express this contemporary cultural phenomenon, and the textile design industry is on the leading edge in terms of reflecting this current cultural trend and influencing contemporary lifestyles. The purpose of this study is to be used as basic data to develop textile designs for modern times based on the demands of globalization by understanding the cultural aspects of this new trend and analyzing the multi-cultural features of Calvin Klein interior textile design. The methods of research are based on theoretical considerations derived from a survey of the literature on brand design publications, culture publications, and academic journals; and by an examination of the Japanese cultural features in Calvin Klein interior textiles from PR materials and AD photos of Calvin Klein interior textiles which were gathered from the Calvin Klein homepage and related web sites. The colors grey, blue, and brown were the main casting colors in Calvin Klein interior textiles, and Japanese traditional patterns and geometric patterns taken from kimonos and obis were used. There were also a large number of asymmetrical compositions configured in the design, and some uses of distinctive textures and weaving techniques, which also appeared in the modern textiles of Japan. Calvin Klein interior textile design has been projecting contemporary cultural trend to the gentrified living culture in the form of cultural fusion of East and West as a response to social and cultural needs of modern people. The fusion culture created by the combination of complementary values and aesthetics has been welcomed by modern people, and it forecasts a direction for the future globalization of culture. It is necessary to strive for researching cultures that can be shared with the world. Thus Korea must highlight its unique cultural identity in the field of textile design as it aims for creating textiles that have a global appeal.

한국어

현대사회는 다양한 민족문화의 존중을 바탕으로 문화복합 현상이 일어나 절충된 새로운 문화가 세계적으로 문화 트렌 드를 이끌어 가는 경향이 있다. 이러한 문화는 디자인을 통해 전달되고, 직물디자인은 당대의 문화현상을 반영하는 산업 분야로 생활문화 트렌드를 주도하고 있다. 따라서 본 연구는 이러한 복합문화가 반영된 캘빈 클라인 브랜드의 직물디자인을 분석하여 새로운 문화양상의 방향을 이해하고, 새로운 시대에 적합한 직물디자인 개발에 필요한 기초자료로 사용되는데 목적이 있다. 연구방법으로는 브랜드 디자인과 문화에 관련된 서적과 학술 논문에서 수집한 문헌 조사 방법에 의한 이론적 고찰과 캘빈 클라인 홈페이지와 관련 웹 사이트를 통해 수집한 캘빈 클라인 PR자료 및 인테리어 직물 광고사진을 바탕으로 캘빈 클라인 인테리어 직물디자인에 나타난 일본 문화적 특성을 분석하였다. 캘빈 클라인 인테리어 직물에서 회색, 청색, 갈색 등의 색 감이 주조를 이루고, 일본의 전통 문양이나 기모노와 오비 등에서 보였던 무늬들이 사용되고 있고, 일본의 현 대 텍스타일 에서 보였던 독특한 질감이 표현된 직물 기법과 디자인 구성 에서 비대칭 구도를 다수 볼 수 있다. 캘빈 클라인의 인테리 어 직물디자인은 현대인의 사회·문화적 요구에 대한 응답으 로 동서양의 특징을 융합한 형태로 고급화된 생활문화 공간 에 당대 문화 트렌드를 반영하고 있다. 결합과 보완에 의해 탄생된 문화는 현대인에게 환영받을 수 있는 공동된 가치관과 미학의 발굴로 공감을 얻고, 세계화 가 가능한 미래 문화의 방향을 제시한다. 따라서 세계화를 지 향하는 한국의 직물디자인 분야도 세계화를 위해 심화된 정 체성 연구와 세계와 공유할 수 있는 문화 연구에 대한 노력이 필요하다.