earticle

영어

The lake Sang-sa, which plays on major role as the water of residential purpose, is located in the upper Isa stream, and the Suncheon bay below the downstream is listed on the Ramsar convention since 2006 and one of the most wellpreserved coastal wetlands in the world. The target water quality of the lower Isa stream is 1.0 mg/L of BOD, but it is estimated to be worse in the future because of the increase of pollutant loads. Thus, the purpose of this study is to suggest the counterplans that can be applied to the watershed of Isa stream to improve the water quality and evaluate whether or not the target water quality can be achieved by the counterplans. In the watershed of Isa stream, the loads of BOD and T-P in 2015 will be increased by 6.2% and 3.7%, respectively, against 2010 and consequently the concentrations of BOD and T-P are predicted to be 1.5 mg/L and 0.25 mg/L, respectively. It is, however, predicted that the BOD and T-P could not be higher than 1.0 mg/L and 0.15 mg/L, respectively, by applying the counterplans for water quality improvement such as installing small sewage treatment plants, tightening the standard of effluent for large sewage treatment plant and expanding sewage treatment regions.

한국어

이사천 수계의 상류에는 전남 동부지역에 주요 상수원의 역할을 하는 상사호가 있으며 하류에는 세계에서 가장 잘 보호 되어 있는 연안습지 중에 하나인 순천만이 있고 이 습지는 2006년에 람사협약(Ramsar convention)에 등록되었다. 이사천 하류의 목표수질은 BOD 1.0 mg/L로 설정되어 있으나 장래 오염부하량 증가로 인해 현재뿐 아니라 장래에도 목표달성이 어려울 것으로 전망되기 때문에 본 연구에서는 이사천 유역에 적용할 수 있는 수질개선대책을 제시하고 이러한 대책을 통한 목표수질 달성 여부를 수질모델링 기법을 이용하여 평가하는 것이다. 이사천 유역의 2015년 오염부하량은 2010년 기준으로 BOD 6.2%, T-P 3.7%가 증가할 것으로 추정되었고, 이때 BOD와 T-P 농도는 각각 1.5 mg/L와 0.25 mg/L가 될 것으로 예측되었다. 그러나 마을하수처리시설, 하수종말처리장 방류수 수질강화, 하수처리구역 확대사업 등과 같은 수질개선 대책 수립 후에는 BOD와 T-P 농도가 각각 1.0 mg/L와 0.15 mg/L로서 목표수질을 달성할 수 있을 것으로 전망되었다.