earticle

영어

Has been controversial because the adverbial phrase of a syntactic configuration in Korean can not be processed by the same criteria with other adverbs. In particular, the "-이" in the '-과 같이' and '-이 없이' format has discussed with many people that is related to a description of adverb, or is endings, or is derived suffix. The aim of this paper is to study of the these forms that are relevant to grammaticalization with reassess the analysis procedures for those adverb of syntactic configuration. Grammaticalization is not the phenomenon that has occurred and completed temporarily at any moment. It arose while bleaching phenomenon of meaning, also occurs the process that still remained only the abstract sense. At the same time, the format has changed ​​parallelly corresponding thereto. Therefore the grammaticalization arise in sequentially over a long period of time. In this paper, it was confirmed that the '-과 같이' and '-이 없이' also has in the process of such grammaticalization.

한국어

국어에는 통사적 구성의 부사구가 존재하여 다른 부사들과 동일한 기준에서 처리할 수 없어 논란이 되어 왔다. 특히 ‘-과 같이’나 ‘-이 없이’에서 ‘-이’ 형식의 존재에 대하여 부사의 서술성을 인정하거나, 어미로 보거나, 파생 접미사로 보는 견해들이 있어 왔다. 본고에서는 이들 통사적 구성의 부사구에 대한 분석 절차를 재검토함으로써 이들 형태들의 문법화에 대하여 살펴보았다. 문법화는 어느 때 일시적으로 일어나서 완결되는 현상이 아니라, 의미의 脫色 현상이 일어나면서 추상적 내용만 남는 결과가 되는 과정과 함께, 평행으로 이에 대응하는 형식의 변화를 경험하면서 이루어진다. 따라서 여기에는 상당한 기간을 두고 繼起的으로 진행되는 과정이 있게 마련이다. 본고에서는 ‘-과 같이’나 ‘-이 없이’ 역시 이러한 문법화 과정에 있음을 확인할 수 있었다.