earticle

영어

Among diverse fields of science and technologies, atomic energy is one of the fields to necessitate the public’s urgent understanding in Korean society. In Korea as well as other countries, nuclear energy has been argued due to the contrasting aspects with its positive and negative effects. In Korea, particularly, there have been severe disputes between the government and communities surrounding the decision of sites for nuclear waste disposal for last 10 years, thus today making it one of the important problems to be solved in Korean society. Facing with the problem, the government has made diverse efforts to improve public’s understanding on nuclearenergy. In spite of the efforts, no actual effect has produced until now. However, it is necessary and primary for the public to understand nuclear energy in order for the nuclear energy policy to be reasonably performed under the public’s consensus and support. In this respect, this study diagnoses problems in communication of nuclear energy, and then it suggests effective communication strategies for promoting understanding on nuclear energy.

한국어

많은 과학 기술 분야 중에서도 오늘날 우리 사회에서 올바른 이해를 절실히 필요로 하는 분야 중의 하나가 바로 원자력이다. 원자력과 관련된 분야는 우리나라를 비롯하여 많은 사회에서 과학 기술의 긍정적 효과와 부정적 효과가 첨예하게 대립됨으로써 사회적으로 많은 논쟁의 대상이 되어왔다. 우리나라의 경우 1992년 안면도 방사성 폐기물 처리장 설립과 관련된 일련의 사태를 시작으로 최근에 발생한 부안군 사태에 이르기까지 10여 년 동안 10여 차례 방사성 폐기물 처리장 부지 선정과 관련하여 논란이 계속되어 왔다. 그러나 부지 선정과 관련된 계획이 발표될 때마다 정부와 후보 지역 주민들과 환경 단체 간의 갈등으로 인해서 그 계획들은 번번이 백지화됨으로써 방사성 폐기물 처리장 설립 및 원자력 발전소 건설과 관련된 현안 문제들이 아직 해결의 실마리를 찾지 못하고 있는 실정이다. 이러한 일련의 사태들을 거치면서 1990년대 중반 이후 원자력에 대한 국민들의 이해를 높이기 위해 다양한 방안들이 수립되고 추진되었지만 그러한 노력들은 제2의 안면도 사태가 발생한 지금에 이르러서도 아직 그 실효성을 거두지 못하고 있는 상황이다. 따라서 이 글에서는 원자력 관련 정책이 사회적 합의와 지지에 근거하여 시행되기 위해서는 우선 원자력에 대한 올바른 이해가 선행되어야 함을 주장하면서, 이를 위한 효율적인 홍보 방안이 무엇인지를 제시하고자 한다.