earticle

영어

This contemplation focuses on the aspects of narratives surrounding Japanese war hero models in earliar modern times as an ideological backgrounds of creation and modification of the hero models. The narrative of Saikaku, the representative writer of ukiyozōshi, a janre of civil literature at that time, hardly exposed distored understandings of Korean peninsular to estrange it as the other nor to exclude it, a bias descened from the ancient times. It can be said as a value neutral recoginition on the other, which is innated in the citizenship of most citizens in Japanese cities like Osaka in modern times. Through narratives of Saikaku, it can be found that the possibility for good neighborhood with the East Asia was inherent at least until earlier modern times, and such aspects can be confirmed though Japanese myths and its war hero models depicted in his narratives. Based on the achievements and maturiy of Genroku era established in the peaceful systemic order, the value-netural recognition of Saikaku to the self and to the others, as a citizen writer who spoke for the view of the world of chōnins, the major class in major cities like Edo or Osaka, internalized timid citzens' curiosities and the populistic tendency complying with political system's power, created an war hero narratives in the earlier modern times.

일본어

本考察では、近世前期における日本の戦争英雄像創出と変容の思想的背景として、同時期 の戦争英雄像をめぐるナラティブの様相に注目した。市民的文芸ジャンルの一つであった 浮世草子の代表的作家西鶴のナラティブには、古代以降の流れである、朝鮮半島を他者化 あるいは捨象する他者認識が殆んど表出されない。近世における江戸や大阪などの大多数 の市民意識が内在する価値中立的な他者認識といえるであろう。西鶴のナラティブを通し てみる限り、少なくとも近世前期には東アジアの他国との民衆レベルでの善隣友好の可能 性が内在していたことがわかるが、これは彼のナラティブに表われる神話への認識と戦争 英雄像を通してその様相を確認することができる。近世の江戸や大阪など大都市の主階層 であった町人たちの世界観を代弁する市民作家西鶴の価値中立的な他者認識は、小心翼翼 とした市民的好奇心、体制権力に順応する大衆追隨の傾向などを内在しつつ、平和的な体 制秩序の中で創出された元禄時代の文芸的達成と成熟をもとにした近世前期における日本 の戦争英雄像の一端を作り出した。