earticle

영어

In this research, we diagnosed constipation of adult female by taking into characteristic consideration of Korean, and identified the correlation of a constipation with life style, heat and cold symptoms, stress and life quality of them. We also identified the relationships of the constipation with stress and life quality. A Survey was conducted from April 23, 2010 to October 25, 2010 for 464 women and the collected data was analyzed with computer software of SPSS 19.0. In the result, the constipation group appealed for cold stomach(p=.008), dyspepsia(p=.006), and tiredness(p=.001). more often than the normal group. The constipation group experienced Dreaming(p=.003), light sleeping(p=.007) and a trouble in sleeping(p=.001) more often, which impaired the quality of sleeping. Compared to the normal group, the constipation group also showed a tendency of high stress and low life quality. Based on the results, all the factors of heat and cold symptom, life style, stress and life quality should be considered when developing medications for the prevention and improvement of constipation.

한국어

이 연구는 성인 여성을 대상으로 한국인의 특성을 고려하여 변비를 진단한 후, 정상군과 변비군을 구분하여 생활습관 및 한열(寒熱)증상, 스트레스, 삶의 질의 차이를 파악하고 변비와 스트레스 및 삶의 질의 관계를 살펴보고 자 하였다. 성인 여성 464명을 대상으로 2010년 4월 23일부터 2010년 10월 25일까지 자료수집 하여 분석하였다. 연구 결과 변비군이 정상군에 비해 배가 차고(p=.008), 소화불량(p=.006), 피로(p=.001)를 많이 호소하는 것으로 나타 났으며, 수면 시 변비군은 정상군에 비해 꿈을 많이 꾸고(p=.003), 수면 중 잠을 잘 못자거나(p=.007) 잠들기 힘든 경 우(p=.001)가 많아 수면의 질도 떨어지는 것으로 나타났다. 또한 변비군이 정상군에 비하여 스트레스가 높고 삶의 질이 떨어지는 경향이 나타났다. 이들 결과는 변비의 예방 및 증상 개선을 위한 중재 개발 시 이러한 요인들을 고 려해야 함을 시사한다.