earticle

영어

The purpose of this paper is to present the regeneration courses for small scale and deteriorated industrial complexes in the provincial cities by analyzing the problems of the facilities and the management system of Usan industrial complex in Wonju City. The problems of Usan industrial complex are the insufficiency and deterioration of the infrastructures, the insufficiency of worker’s convenience facilities, the lack adaptability for the change of industrial environment, the defect of the support system for the regeneration projects for industrial complexes and the weakness of the management functions for the industrial complexes. The regeneration courses of the industrial complexes are the incremental progress of the regeneration project, the local government initiated supplement of the public facilities, the legal supply for increasing the resettlement rate of the existing firms, the increase of the management and supply function of the industrial complexes management organizations and the formation of the cooperative organization which is including firms, universities, research institutes and public services.

한국어

노후 산업단지는 기반시설, 복지시설 미비 등의 문제로 생산비용 증가와 인력난 등을 야기하여 기업의 생산성 저하로 이어진다. 본 연구는 원주시의 우산산업단지를 사례로 산업단지의 시설 및 운영상의 문제점 분석과 재생방안을 도출함으로써 지방도시의 소규모 노후산업단지의 재생방향을 제시하고자 하였다. 우산산업단지의 문제로는 기반시설의 부족과 노후화, 근로자의 생활편익 및 복지시설의 부족, 산업환경 변화에 대한 기업의 적응력 및 기업혁신 미약, 재생지원제도의 미비, 산업단지 관리주체인 지방자치단체의 관리기능 미약으로 요약된다. 이러한 문제에 따른 재생사업의 방향으로는 첫째로 산업단지내의 유휴부지 및 공장이전부지 등을 활용한 단계적 사업추진, 둘째는 사업초기에 지방정부 주도로 기반시설이나 공공시설 확충, 셋째는 기존 입주기업의 재정착률을 높이기 위한 정부의 적극적 지원, 넷째로는 산업단지 관리조직의 관리‧지원 역량 제고, 다섯째는 새로운 산업환경에 맞추어 기업, 대학, 연구소, 공공기관 등의 연계기반 구축을 제시하였다.