earticle

영어

Evangelism is important at the point that begins salvation to a individual, and begins and extends the realm of God. However, today, many people complain that the effect does not get to expected value as they practice and try evangelism. And they claim that epoch-making means that is suitable to this days must come out. Among these circumstance, I analyzed conditions of se cularization that makes evangelism difficult today, focusing to subject 'Secularization' in paper. This is because secularization is influencing to things present, not one condition appearing simply only in the past, and it is subject that can display days of today comprehensively. As a result, the influence of secularization has destroyed christianity seriously than expectation and became disturbance of evangelism. And I presented the preparations and strategies of evangelism to cope with efficiently the conditions of secularization that have made church difficult and prevent evangelism through this study. Concretely, I examined how to approach and evangelize the carnal-minded in essential dimension and dimension that is means. We must inspect whether Christian intrinsic nature is alive in essential dimension on the one hand for the crisis of secularization to become a chance in evangelism. Because Christianity can overcome any hindrance as long as Christian intrinsic nature is alive. On the other hand, Christianity should prepare to understand and analyze the world that has become secularization gradually more. As time flows, the world is a real state of things that is secularized more seriously. Therefore, the strategies of evangelism that analyze characteristics of secularization continuously and copes with the condition of secularization must be developed.

한국어

복음전도는 한 개인에게 하나님의 구원을 시작하게 하고, 하나님의 나라를 시작하고 확장한다는 점에서 중요하다고 할 수 있다. 하지만 오늘날 복음전도를 실천하고 노력한 만큼 그 결과가 기대치에 미치지 못하기에 많은 사람들이 하소연을 하 기도 하고, 이 시대에 적합한 획기적인 방법이 나와야 한다고 주장하기도 한다. 이러한 상황 가운데 필자는 본 논문에서 ‘세속화’라는 주제에 초점을 맞추어 오늘날 복음전도를 어렵게 하는 세속화의 현 상들을 분석하였다. 세속화는 단순히 과거에만 나타난 하나의 현상이 아니라 현재에도 영향을 끼치고 있고, 오늘 날의 시 대를 포괄적으로 나타낼 수 있는 주제이기 때문이다. 그 결과, 세속화의 영향은 예상보다 심각하게 기독교를 파괴하고 있 으며 복음전도의 방해가 되고 있었다. 그리고 본 연구를 통해 이와 같이 교회를 어렵게 하고 복음전도를 방해하고 있는 세 속화의 현상들에 효율적으로 대처하기 위한 복음전도의 준비와 전략들을 제시하였다. 구체적으로는 세속적인 사람들의 전도를 위해 본질적인 차원과 방법적인 차원에서 어떻게 접근하여 전도할 수 있는지를 살펴보았다. 세속화의 위기가 복음전도에 있어서 기회가 되기 위해서 한편으로는 본질적인 차원에서 끊임없이 기독교의 본질이 살아 있는지를 점검해야만 한다. 왜냐하면 기독교의 본질이 살아 있는 한 어떠한 방해도 이겨낼 수 있기 때문이다. 또 다른 한 편으로는 점차 더 세속화 되어가는 세상을 분석하여 이해하는 준비가 필요하다. 시간이 흘러갈수록 세상은 더 심각하게 세속화되어가고 있는 실정이다. 그러므로 세속화의 특징들을 지속적으로 분석하고 제시하여 세속화의 현상에 대처하는 복음전도의 전략들이 세워져야만 한다.