earticle

영어

This study investigates the material properties of the traditional bricks used in the royal tomb of King Muryeong. Compressive strengths, thermal conductivities, absorptance and the rate of residual moisture are measured by non-destructive experiments. Compressive strength of the traditional bricks is estimated by using the ultrasonic wave velocity and the absorptance. Based on the experimental results, the predicted compressive strengths using the ultrasonic wave velocity are unsuitable for the traditional bricks due to the rough surface and thickness variation of the specimens. The strengths using the absorptance are more suitable than those using the velocity because the predicted average strengths (28.69 MPa ~ 33.19 MPa) are close to building materials like normal strength concrete. In addition, the methods using the absorptance are not influenced by surface and thickness conditions of the specimens. The average thermal conductivities of the bricks measured by using Mathis TCi are close to those of soils (1.58 W/mK). The absorptance and the rate of residual moisture of the bricks are 1.6 % ~ 15 %, 0 % ~ 0.7 %, respectively.

한국어

이 연구에서는 무령왕릉에 사용된 전돌의 재료 특성에 관하여 고찰하였다. 압축 강도, 열전도도, 흡수율 등의 재료 특성은 비파괴 실험으로 측정하였다. 그 중에서 무령왕릉 전돌의 압축강도는 초음파 측정법과 흡수율을 이용하여 추정하였다. 실험 결과, 초음파 속도를 이용한 압축강도는 표면이 고르지 못하고 두께 편차가 큰 문화재 시편 특성상 표준편차가 크게 나타났다. 그러나 흡수율을 적용한 압축강도 값 (28.69 MPa ~ 33.19 MPa)은 일반 콘크리트의 압축강도 수준으로 편차가 낮게 나타났다. 따라서 초음파 속도를 이용하는 방법보다 흡수율을 이용하는 방법이 무령왕릉 전돌의 압축강도 예측법으로 보다 적합한 것으로 판단된다. 무령왕릉 전돌의 열전도도는 시료의 표면상태와 두께에 영향을 받지 않는 Mathis TCi를 이용하여 측정하였으며, 평균 1.58 W/mK로 흙에 근접한 값을 지닌다. 무령왕릉 전돌의 흡수율 과 수분 잔류율은 각각 1.6 % ~ 15 %, 0 % ~ 0.7 %의 범위를 나타냈다.