earticle

영어

In this paper, we are trying to derive the forests cooperative measures of Latin America and South Korea. For this, we examined the current state of international forest cooperation with Latin American countries including the Brazil. The changes in forest management worldwide can be summarized in three categories: "climate change", "combating desertification" and "biodiversity management". And three of these, which have been discussed 20 years ago. It is necessary to promote business supporting Biosphere protection, biodiversity, natural heritage taking into account the environmental characteristics of Latin America. In total bilateral ODA expenditure, Japan (40%) and Norway (27%) are leading forestry cooperation countries. It is hard to explain the reason why the two countries have largely invested in the forestry cooperation in terms of their economy(GDP), carbon dioxide emissions and imports volume of timber. Rather, the special ODA goal set by the these countries can be a way to find out the direction and scale of investment through ODA. Japanese ODA deals with worldwide problems as its primary task, including environmental conservation, pollution reduction, sustainable development and more. Norway, through International Climate and Forest Initiative (NICFI), is the biggest donor that has been supporting REDD+. This country has also been highly active in FCPF, the UN REDD-programme, the FIP and the CBFF, preparing for REDD+ payments for the future. Besides, Norway established bilateral REDD+ partnerships with Brazil, Indonesia, Guiana, Ethiopia, Tanzania and Mexico. When it comes to forestry cooperation between Korea and Central and South America, the case of Norway can be applied to Korea in order to establish specific goals. It is needed to take a macroscopic view such as climate change mitigation and biodiversity conservation rather than an existing narrow view such as cooperation for the timber industry and activities against forest fires. In addition, there is a need for our country to construct cooperation fund in leading or to participate in the existing funds, And also, it requires to actively take cooperation strategy with Latin America regional development banks like Inter-American Development Bank(IDB), Corporacion Andina de Fomento(CAF), etc. Moreover, It's conceivable measures that expand the triangular cooperation and induce the participation of moved companies developing countries such as Brazil, Chile, and Mexico and the region that have accumulated the experience of development in Latin America.

기타언어

En este estudio intenté deducir un plan de cooperación forestal entre Corea y América Latina.. Para ello, investigué el estado de cooperación forestal internacional y examiné los contenidos principales sobre la cooperación con Brasil y otros países de América Latina. El reciente cambio ambiental de administración forestal del extranjero se puede resumir en tres partes: el cambio climático, la prevención de la desertificación, la administración de biodiversidad. Estos tres cambios ambientales se ha discutido internacionlamente desde hace 20años. Teniendo en cuenta las características ecológicas de América Latina, necesitan ser apoyados unos proyectos como protección de la biospera, la biodiversidad, la protección del patrimonio natural y cultural, la prevención y medidas contra inundaciones, etc. En los gastos totales de la AOD bilateral, Japón(40%) y Noruega(27%) son los principales países en la cooperativa forestal. No se puede saber con las importaciones de maderas, las emisiones de dióxido de carbono, la economía del estado(PIB) porque los dos países han invertido mucho en la cooperación internacional. En cambio se puede saber la cantidad y la direccion de inversiones en las metas y direcciones de la AOD establecidas por cada países. El resumen de AOD de Japón está mostrando como tema principal ‘las medidas de los problemas de la tierra', y incluye la conservación del medio ambiente, mitigación de la contaminación, desarrollo sostenible, etc. Noruega hasta ahora es uno de los mayores países donantes a través de la Iniciativa Internacional para el Clima y los Bosques del Gobierno de Noruega(IICBN). Actualmente Noruega esta participando activamente en la FCPF, the UN REDD-programme, the FIP and the CBFF y está preparandose para la gran escala del futuro REDD+ payments. Además, Noruega, Brasil, Indonesia, Guyana, Etiopía, Tanzania México entraron a la REDD+ partnerships. Corea también necesita fijar un especifico objetivo sobre la cooperación forestal con America Latina. Mientras tanto, en vez de los problemas como la cooperación para la industria de madera o problemas locales como los incendios forestales, se debe establecer objetivos macroscópicos como la mitigación del cambio climático y la conservación de la biodiversidad a un nivel global. Y tambien se necesita preparar un plan concreto para ellos. Corea necesita recaudar fondos de cooperación o participar en los fondos existentes. Además, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Corporación Andina de Fomento (CAF), y otros necesitan considerar los bancos de explotacion regional de América Latina y las estrategia de cooperación. En América Latina donde se está llevando a cabo la cooperación Sur-Sur, Brasil, Chile y México y otros países desarrollados se puede obtener unos planes que incita la participación de empresas extendidas y un plan que amplia el acuerdo triangular o el plan de la participación de los países de la región que acumularon la experiencia del desarrollo.