원문정보
A Study of on Developing a Preparatory Program for Japanese Speaking Korean Learners Participating in Short-term Study Abroad Program : Based on a Needs Analysis.
초록
영어
The purpose of this study is to provide foundational material for preparing Korean short-term study abroad program in Japan. In pre-research, we analyzed short-term study abroad report of Kobe University and interviewed 5 Japanese students who have experience of Korean short-term program. After setting direction, we developed questionnaire based on pre-research results and situation/function which suggested Korean textbook for short-term learners. In main-research, we carried out survey 9 students who will go study abroad for 3-weeks, and interviewed 5 experienced students and 3 Korean teachers. As the results of the study, we find out Japanese learners want to prepare related Korean language rather than Korean culture. For this reason, we selected 8 communication situations/functions considered need to learn before participate Korean short-term program. Finally, we suggested 8-weeks functional/ situational syllabus of preparing short-term study abroad program.
목차
1. 서론
2. 선행연구 검토
2.1. 일본 내 단기 어학연수에 대한 연구
2.2. 국내 한국어 단기과정에 관한 연구
3. 연구 절차 및 방법
3.1. 연구 절차
3.2. 연구 방법
4. 단기 어학연수 대비반의 교육과정 개발을 위한 요구 분석
4.1. 의사소통 기능 및 상황 분석 결과
4.2. 단기 어학연수 경험자의 요구 분석
4.3. 단기 어학연수 준비자의 요구 분석
4.4. 일본 대학의 한국어 교원의 요구 분석
5. 단기 어학연수 대비반의 교수요목 설계
6. 결론 및 제언
참고 문헌
