earticle

영어

This study dealt with various Esoteric Buddhism book which had been published in Goryeo Dynasty. In this paper, we examined general aspect of Esoteric Buddhism in Goryeo Dynasty first, and it’s development and characteristic by period of the Dynasty were reviewed. In Goryeo Dynasty, various books of Esoteric Buddhism were continuously produced by country, governmental office, temple or private house. For example, the collection of the Tripitaka Koreana is representative case. Literature in the category of Esoteric Buddhism was range over old books to Budda’s Mandara and Buddhist formula that is Dharani, a sheet of woodblock-printing so forth. In this study, we mainly focused in the literature by the private, temple and governmental office, that is quite distinguished part to that of by the national level. Consequently, we could find out specific title of books were markedly printed in the Dynasty. That is Jangsookyung, Buljungsimdaranikyung, Bumseochongjijip so on. According to this publishing trend, Esoteric Buddhism of the Dynasty is remained in personal level and people aimed at their private happiness, peace and welfare.

한국어

이 연구는 고려시대에 간행된 다양한 밀교 문헌을 종합하여 살펴본 것이다. 해당 논의 에 앞서 고려시대 밀교의 도입과 전개 양상을 살펴보고, 밀교의 수용 및 확산에 따른 시기 별 특징을 고찰하였다. 고려시대에는 국가적 차원으로 조성된 대장경을 비롯하여 민간 출판물로 간행되었던 다양한 밀교 문헌들이 생산되었다. 이러한 밀교 문헌에는 당시 일반 적으로 유통되었던 경전 형태의 간행물 뿐 아니라, 陀羅尼와 曼茶羅 등 낱장 형태의 인쇄 물도 적지 않게 남아 있었다. 이 연구에서는 고려시대 밀교 문헌의 성격을 파악하기 위하 여, 대장경을 제외한 사찰이나 사가, 관청 등 민간출판물로 생산된 밀교 문헌에 초점을 맞추어 진행하였다. 이와 같은 검토 결과, ｢長壽經｣과 ｢佛頂心陀羅尼經｣ 등 특정 밀교 경전의 간행 빈도가 현저하게 두드러진 사실을 확인하였다. 결국, 이처럼 민간에서 이루어 진 밀교 문헌의 간행 양상을 통해, 고려시대에 개인적 차원에서 이루어진 현세구복적인 밀교의 성향을 간접적으로 추정해 볼 수 있었다.