earticle

중국어

研究提升中韓戰略合作夥伴關係的發展模式，必須注意中韓兩國 關係的內在結構特徵。中韓建交20年來，雙邊關係得到了超乎尋常的發展，同時 又存在層出不窮的問題和障礙，這是由於其內在結構存在雙重性決定的。一方 面，雙方在政治、安保、經濟、文化諸方面存在著四大共點，這些共同利益為兩 國關係的高速發展提供了源源不斷的動力；另一方面，雙方在對美關係、對朝關 係以及互相認知方面又存在三大內在結構性矛盾，這些分歧阻礙了中韓關係的進 一步發展。中韓戰略合作夥伴關係能否得到進一步的提升和發展，將取決於雙方 政策調整是否適度而且有力。提升中韓戰略合作夥伴關係，有其自身的特點，不 能照搬世界上既有的雙邊建設模式，應是一個逐步深化而非一步到位的過程，其 運行路徑將體現先易後難、逐步擴展、多軌並行的特點。兩國將通過逐步深化、 由易到難的模式，借助雙方在四大領域的共同利益，克服三大內在結構性矛盾帶 來的負面影響，在各個領域逐個地實現戰略合作夥伴關係。經過雙方長時期的共 同努力，實現中韓美、中韓朝關係以及中韓互相認知的正常化，實現朝鮮半島的 長期和平和繁榮，將朝鮮半島停戰機制轉換為和平機制，並在此基礎上，將兩國 關係發展提升為全面的戰略合作夥伴關係。