earticle

한국어

부모가 아동기 때 자신의 부모에게 받은 양육 경험과 현재 가정에서 자녀를 양육하면서 느 끼는 심리적 만족도는 각각 자녀양육에 영향을 미친다. 본 연구에서는 이러한 관점에 기초하 여 한·일 양국의 부모를 대상으로 어린 시절 그들의 부모의 양육태도와 그것이 그들이 성인 이 되었을 때 부모역할 만족감에 미치는 영향을 비교 분석하는데 그 목적이 있다. 본　연구에서 는 부모의 양육태도 유형이 한국과 일본 양 국가에 따라 차이가 있는지, 양육경험에 따라 부모 의 만족 수준은 차이가 있는지에 대하여 살펴보았다. 이를 위해 자신의 부모의 양육태도의 유형에 따라 애정-자율/ 애정-통제/ 적대-자율/ 적대 -통제의 4개 집단으로 구분하여 현재의 부모로서의 만족과 스트레스의 차이를 검증하였다. 이러한 연구는 아동기 부모의 양육태도에 대한 느낌과 그들이 부모가 되었을 때의 자녀양 육에 대한 심리적인 만족감과의 관계에 대한 이해를 확장시켜줄 것이며, 나아가 양국의 부모 교육 프로그램을 위한 기초자료를 제공할 수 있을 것이다.

일본어

親としての自分が、小児期に自分の親から受けた養育経験と、現在、自分が子育てをし ながら感じる心理的な満足度は、それぞれ、子育てに影響を与える。本研究の目的は、こ のような観点に基づいて、日韓両国の親を対象に、子供の頃の自分の親の養育態度と、 彼らが大人になった時、親としての役割満足感に及ぼす影響を比較分析することである。本 研究では、親の養育態度のタイプが、韓国と日本の両国によって差があるのか、子育ての 経験に基づいて、親としての役割満足度は差があるのかなどを考察した。 この研究では、自分の親の養育態度のタイプに応じて、愛情- 自律/愛情- 制御/敵 対- 自律/敵対- 制御の4つの集団に分けて、現在の親としての満足度とストレスの違い を検証した。 これらの研究は、小児期における親の養育態度についての感情と彼らが親になったときの 子育てにおける心理的な満足度との関係についての理解を深めさせると同時に、さらには両 国の親教育プログラムのための基礎資料を提供することができると思われる。