earticle

영어

Chinese contemporary art since the 1990s, according to China's social and economic change for the West and the development of imitation and experimentation process suffered defeat in the real life experience of the visual representation became more emphasis. Chinese contemporary art is the subject of the present day to recognize the new reality and the reality of change in an individual's wish to express emotions and personality to the new shape was noted. In other words, looking at the contemporary issues in social and cultural life of the people and the environment, has an interest in creating memories of the past and contemporary study. These changes in the social structure brought about the conversion of the Chinese contemporary art. The Chinese writers 'collective' rather than 'self' and 'private' to highlight the 'his' and began to deal seriously. Since the 1980s, writers were willing to pursue their individual spirit of the 1990s, more and more of these went to completion. Based on the Cultural Revolution (文化大革命, ​​1966-1976) and '85 sinsajo movement (八五 新潮) 'to experience a piece syaohgang (张晓刚, 1958 -) Born in the 1960's in the 1980s without experiencing munhyeok college the 1991 'art since the Cenozoic (新生代 艺术 展)' participating Liu Xiao Dong (Liu 小 东, 1963 -) centered on the work of realist painting in China since the 1990s about the change analysis.

한국어

중국 현대미술은 1990년대 이후 중국의 사회 경제적 변화에 따라 서양에 대한 모방과 실험에서 타파와 발전의 과정을 겪으며 현실생활의 시각적 경험의 표현을 더욱 중시하게 되었다. 중국 현대미술은 현 시대를 주제로 새롭게 현실을 인식하고 변화한 현실에 대한 개인의 감정과 개성을 표현하고자 하면서 새로운 형상에 주목하게 되었다. 즉 동시대의 사회 문화에서 문제를 찾고 사람들의 일상생활과 환경에 관심을 가지며 과거의 기억을 현대적으로 창조하고자 하였다. 이러한 사회구조의 변화는 중국 동시대 미술의 전환을 가져왔다. 이때 중국 작가들은 ‘집단’보다는 ‘자아 ’와 ‘개인’을 강조하며 ‘자신’을 중요하게 다루기 시작하였다. 1980년대부터 작가들은 개성을 추구하고자 하였고 이러한 정신은 1990년대 들어 점점 완성되어 갔다. 이를 바탕으로 문화대혁명(文化大革命, 1966-1976)과 ‘85 신사조 운동(八五新潮)’을 경험한 장샤오강(張 曉剛, 1958- )과 1960년대 출생하여 문혁을 경험하지 않고 1980년대 대학을 졸업하여 1991년 ‘신생대예 술전(新生代藝術展)’에 참여한 리우샤오동(劉小東, 1963- )의 작품을 중심으로 90년대 이후 중국 사실주 의 회화의 변화에 관해 분석하였다.

중국어

1990年代以后中国现代美术随着社会经济的变化而兴起, 从对西洋模倣和实验, 转到打破与发展之过程, 更 加被重视现实生活的视觉经验表现。中国现代美术使以当时代为主题认识现实。由于新变化的现实表现 个人的感情与个性被重视新形象。再说, 在同时代的社会文化中寻找问题, 人们的日常生活和环境具有关 心, 进一步创造以现代过去的记忆。此样的社会构造变化, 与中国同时代美术的转换有着密切的关联。此 时中国艺术家们不是集体更重要的是自我和个人的强调。从1980年代他们想要追求个性, 如此的情神从 1990年代开始渐渐完成。1990年代以后, 以张晓刚(1958- )和刘小东(1963- )的作品为中心, 关於中国写实 主义绘画的变化进行硏究和分析。