earticle

영어

Current business environment asks the fundamental changes about business security. Theessences of these changes are that the security management of today’s global business isimportant task of managers and the security practitioner is professional who needs veryspecialized education and training with business thinking. Rapid process of globalization of global village tore down the business limit that wasrestricted on the geological areas’ limitation. Rapid business environments’ change that isdriving depends on development of science and technology with globalization needs newparadigm to keep business continuity. With the process of globalization, Korea, whichimportance is gradually increasing in the national economy, has trade dependent economicsystem, which keeps power of national economy through trade, so Korean economictendency is accelerating. To keep competitiveness in global market, new strategy that is different with existingdomestic business management is necessary. That is, capacity of coping with outside riskin domestic business management is established in some degree, but business activities inforeign countries faces at numerous unexpected risks that differ from country to countrysuch as difference with the custom, changes of corporate governance etc. To cope with thesenew risks effectively, new paradigm for business risk is necessary. Especially, flexibility ofthinking like new paradigm is necessary to cope with new security risk effectively. To cope with security risk that occurs in the new business environment effectively andcompetes against international company in global market, company management andmembers’ changes of cognition about security and innovative changes in security policy isnecessary. In the basement of these changes, there is expansion of business security tasks, improvement of report line, enhancement of professionalism and status of security officers,variation of hands-on workers and increasing of investment to the security etc.

한국어

오늘날 기업환경은 기업보안에 대한 근본적인 변화를 요구하고 있다. 이러한 변화의 핵심은 오늘날 글로벌기 업의 보안관리는 중요한 경영자의 업무이며, 보안실무자는 비즈니스적 사고를 가진 매우 전문화된 교육과 훈 련이 필요한 전문직이라는 것이다. 지구촌의 급격한 글로벌화의 진행은 지리적인 영역의 한계에 제한되었던 기업들의 비즈니스의 한계를 무너뜨 렸다. 글로벌화와 더불어 과학기술의 발전에 따라 추동되는 급격한기업환경의 변화는 기업연속성유지에 새로 운 패러다임을 요구하고 있다. 글로벌화의 진행에 따라 국가경제에서 기업이 차지하는 비중이 점차적으로 증 가하고 우리나라는 무역을통하여 국가경제의 동력을 유지하고 있는 무역 의존적인 경제시스템으로 한국경제 의 편향성이 가속화하고 있다. 글로벌 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해서는 기존의 국내에서의 기업운영과는 다른새로운 전략이 필요하다. 즉, 국내에서의 기업운영에서 대외적인 리스크에 대한 대응력이어느 정도 확립되어 있으나, 해외에서의 영업 활동에서는 국가마다 상이한 기업활동에 대한관행의 차이와 지배구조의 변화 등 수많은 예상하지 못한 리스 크에 직면하게 된다. 이러한새로운 리스크에 효과적으로 대응하기 위해서는 기업리스크에 대한 새로운 패러 다임이 요구한다. 특히 새로운 보안리스크에 효과적으로 대응하기 위한 뉴패러다임과 같은 사고의유연성이 요구된다. 글로벌 시장에서 세계적인 기업과 경쟁하고 새로운 기업환경에서 발생하는 보안리스크에효과적으로 대응하 기 위해서는 기업경영진과 구성원의 보안에 대한 인식변화와 보안정책에혁신적인 변화가 요구된다. 이러한 변화의 근간에는 기업보안업무의 확대, 보고라인의 개선,보안실무자의 전문성과 위상의 제고, 실무자의 다양 성과 보안에 대한 투자의 증가 등이 있다.