earticle

영어

Korea is concerned with information security industry due to recent leak-out privateinformation of 3 card companies. Executives are aware of damage from breach of securitysuch as personal data spill, is more dangerous than any other financial risks. The information security industry, which was limited in physical security and networksecurity formerly, is evolving into convergence security of public and facility security industry. The field of interest has also been changed into security of smart phone and intelligenceimage recently, from firewall or Anti-virus. The convergence security is originally about access control of facility, but recently itsdemand has been increased mostly by public institutions and major companies. The scopeof the industry also varies from finance, education, distribution, national defense, medicalcare to automobile industry. The market of convergence security has been expanded and new various products andservices of security of intelligent vehicle, ‘U’ healthcare, finance, smart grid and key industriesare also developed. It is required to create and enhance of new curriculum and cultivate human resourcesfor the development of knowledge information security industry. Raising standard ofeducation and security consciousness of the nation is also necessary to strengthen the globalcompetitiveness.

한국어

최근 우리나라는 카드3사의 개인정보 유출 등으로 보안 산업에 대한 관심이 높아지고있다. 경영자들은 개인 정보 유출 등 보안 사고에 의한 피해가 어떠한 재무적 위험보다도더 위험한 요소로 인식하고 있다. 지식정보 보안 산업은 과거 물리보안 및 네트워크 보안에서 최근에는 사회 안전 및 시설보안 등 융합 산업 보안으로 진 화하고 있다. 관심분야도방화벽이나 Anti-virus 등에서 스마트폰보안 및 지능형영상보안 등 융합보안 산업으 로 변해가고 있다. 융합보안은 시설경비나 출입통제 중심에서 최근에는 공공기관 및 대기업을 중심으로수요가 확대되고 있다. 금융, 교육, 유통, 국방, 의료, 자동차산업에 이르기까지 범위가 빠르게 증가하고 있다. 융합보안시장은 지능 형차량 보안, U-헬스케어 보안, 금융 보안, 스마트그리드 보안, 주력산업 보안 등 다양한 분야에서 제품 및 서 비스가 개발되고 있으며 시장이 확대되고 있다. 지식정보보안 산업의 발전을 위해 시장중심의 인재를 육성하고 학계와 연계하여 교육과정의 신설 및 강화가 요구된다. 글로벌 기업과의 경쟁력 강화를 위해 교육의 질적 수준을향상시키고 동시에 대국민 보안의식을 높 이기 위한 노력이 병행되어야 할 것이다.