earticle

영어

This study was performed for the purpose of verifying whether Christianity can control the negative effect of depression/anxiety on adolescents' suicidal idea. For this, a direct survey was implemented from May 1 to June 15, 2012, targeting adolescents who were in middle and high school, the material of total 499 students was utilized for the research. Data analysis was implemented with hierarchical regression analysis to verify control effect by using PASW 18.0. As the result of the research, the students whose religion was Christianity showed lower suicidal idea than those are not, Christianity which was selected as a moderating variable appeared to act as a moderating variable which buffer the relation between adolescents' depression/anxiety with suicidal idea. Based on this research result, the researcher suggested a practical proposal mainly with the role of church and social welfare to decrease adolescents' suicidal idea.

한국어

본 연구는 우울/불안이 청소년의 자살생각에 미치는 부정적 영향이 기독교 여 부에 따라 완충되는가를 검증하기 위한 목적으로 진행하였다. 이를 위해 중･ 고등학교에 재학 중인 청소년을 대상으로 2012년 5월 1일부터 6월 15일까지 직접설문조사를 실시하였고, 총 499명의 자료를 연구에 활용하였다. 자료분석 은 PASW 18.0을 활용하였으며 조절효과를 검증하기 위해 위계적 회귀분석을 실시하였다. 연구결과, 종교가 기독교인 경우 그렇지 않은 경우에 비해 자살생각이 낮았 고, 조절변수로 설정한 기독교 여부는 청소년의 우울/불안과 자살생각의 관계 를 완충하는 조절변수의 역할을 하는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 바 탕으로 청소년의 자살생각을 감소시키기 위한 교회와 사회복지의 역할을 중심 으로 실천적 제언을 하였다.