earticle

영어

This studies deals with the laws of the Old Testament book of Leviticus Holiness appeared on 'Peah' and 'Leqet' term period of Judges era through the literature on the social welfare system were investigated. Judges era orphans and widows, strangers, etc. that were performed for the underprivileged examining the results of social practices 'Peah' and 'Leqet' 'as meaning the law of poverty and marginalized groups to claim ownership and the right to life, the only thing was being recognized by law. And modern social security system of public assistance and 'Peah' and 'Leqet' for public assistance in comparing poverty measures from one system, health care, housing, education and psychosocial services Although various approaches ranging from the law, 'Peah' and 'Leqet' ensure the food, but the problem did not make sense to measure poverty is characterized by a simple system. In addition, selection of beneficiaries social assistance and the system of individual Social Security eligibility criteria, selected according to the eligibility requirements, but 'Peah' and 'Leqet' 'to target the entire population as determined by supply and selection decision is to decide for yourself. Performed on the principles involved in the principle of the state public assistance or 'Peah' and 'Leqet' 'Private participation is a principle. Thus, the era of the Judges by looking at social welfare social welfare social welfare and the Christian understanding of the modern practice of strategies were suggested.

한국어

본 논고는 구약성서의 성결법을 다루는 레위기에 나타난 ‘페아(pe'ah)와 레퀘 트(leh-ket)’ 용어를 문헌연구를 통하여 사사시대 때 사회복지제도를 고찰하였 다. 사사시대 때 고아와 과부, 이방인 등 사회적 약자를 위해 시행되었던 사회 보장 실천사례를 살펴본 결과, ‘페아(pe'ah)와 레퀘트(leh-ket)’는 율법적인 의미로써 빈곤계층과 소외계층들이 주장할 수 있는 유일한 생존권이며 소유라 는 것을 법으로 인정받게 되었다. 그리고 현대적 사회보장제도의 공공부조와 ‘페아(pe'ah)와 레퀘트(leh-ket)’를 비교함에 있어서 공공부조는 빈곤대책에 서 출발한 제도, 의료보장, 주택, 교육 및 심리사회적 서비스에 이르기까지 다 양하게 접근하는 법이지만, ‘페아(pe'ah)와 레퀘트(leh-ket)’는 식량 문제만 보장하여 빈곤대책에 합리적이지 못한 단순한 제도라는 것이 특징이다. 또한 수급자 선정에 있어서 ‘공공부조’는 개별 사회보장법과 제도의 자격기준, 자격 요건에 따라 선정하였지만, ‘페아(pe'ah)와 레퀘트(leh-ket)’는 전 국민을 대 상으로 하는 것으로 수급선정과 결정은 스스로 판단하여 결정하는 것이다. 시 행 원칙에 있어서 공공부조는 국가참여가 원칙이나, ‘페아(pe'ah)와 레퀘트 (leh-ket)’는 민간참여가 원칙이다. 이와 같이 사사시대의 사회복지제도를 살 펴봄으로써 사회복지제도의 현대적 이해와 기독교사회복지의 실천방안을 제시 하였다.