earticle

영어

This paper try observing the similarity and difference between Ju Yosup’s and Chinese novelist Yu Dafu’s which is the magnum opus of new tendency novel(revolutionary novel) by comparatively analyzing the new tendency literature character. The both novelists are not only litterateur, revolutionist and scholar but also educator, they are both expressing sympathy to lower classes, resistance against the forces of oppression and deep consciousness to his own nation. Moreover, the both works are full of real experience of the novelists, thereforeexperience of big cities provide precious reality to their creative work. < Rickshaw puller> of Ju Yosup and of Yu Dafu are both having the most character of new tendency literature which is called as prime literature of China-Korea two countries by describing the poverty-stricken image and tragedy life of rickshaw puller, as well as class consciousness and resistant sprit against oppressed situation. Especially, of Ju Yosup chooses China as background and Chinese as protagonist, ambition the link between oppressed nation by criticizing the Korean who are secondary character in the novel, whose value and significance is approved.

한국어

「인력거꾼」은 한국의 소설가 주요섭의 신경향파소설의 대표작이라고 할 수 있으며 「박전」은 중국의 소설가 욱달부의 혁명소설(신경향파소설)의 대표작이라고 할 수 있다. 본고에서는 이 두 작품의 신경향파문학적 성격을 비교분석함으로써 그 유사성과 차이성을 살펴보았다. 두 작가는 모두 문학가와 운동가와 학자, 교육자의 모습을 겸비한 비슷한 경력을 보여주고 있으며 지식인으로서 하층민에 대한 동정과 억압세력에 대한 저항정신과 자신이 속한 민족에 대한 깊은 성찰을 보여주고 있다. 주요섭의 「인력거꾼」과 욱달부의 「박전」은 모두 인력거꾼의 궁핍상과 비극적인 삶을 보여주고 계급적 각성과 억압적 현실에 저항정신을 보여줌으로써 한․중 양국의 초기 『프로』문학이라고 할 수 있는 신경향파문학적 성격을 대부분 갖추었다.