원문정보
초록
중국어
汉语否定副词“不”、“没（有）”在用法上有很大的差别，“不”表示主观上的否定，对过去、现 在和未来否定；“没”表示客观上的否定，对过去和现在的否定。与之对应的是韩国语表示否定的副“안” 和“못”，两者在用法上也有差别，“안”主要用于主观上的否定，意为 “不为”；“못”主要用于客观上的 否定，由于客观上的某种原因，而未能做到某件事情，意为 “不能”。两种不同语言的否定式的差别给 韩国留学生学习汉语否定式带来了一定的“负迁移”。
목차
摘要
扉、汉语否定副词“不”和“没（有）”的区别
（一）对时间的否定
（二）对主客观的否定
（三）“不”常用于否定经常性或习惯性的动作。“没（有）”则没有这种用法。例如：
（四）与词语的搭配
（五）与“V + 过”的搭配
二、韩国语否定副词“안”和“못”的区别
（一）语义搭配限制
（二）对主客观的否定
（三）“안”和“못”与时态
三、对韩汉语教学的启示
（一）时态与否定
（二）状态与否定
（三）否定副词的位置
参考文献
扉、汉语否定副词“不”和“没（有）”的区别
（一）对时间的否定
（二）对主客观的否定
（三）“不”常用于否定经常性或习惯性的动作。“没（有）”则没有这种用法。例如：
（四）与词语的搭配
（五）与“V + 过”的搭配
二、韩国语否定副词“안”和“못”的区别
（一）语义搭配限制
（二）对主客观的否定
（三）“안”和“못”与时态
三、对韩汉语教学的启示
（一）时态与否定
（二）状态与否定
（三）否定副词的位置
参考文献
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보