earticle

영어

In a recent survey conducted among Seoul citizens, the demand for crime prevention in addition to settlement of environmental problem and traffic system improvement turned out to be the highest. In particular, the demand for prevention of crimes in residential areas was higher than any other items. The crime rates are especially high in deteriorated residential districts, which indicates the relation between crimes and physical environmental factors. In other words, proper measures for surroundings can prevent crimes. While there may be various ways to keep the residents from crimes safely, CPTED, a crime preventive method in a way of improving the physical surroundings is one of the most noteworthy solutions. The principles of CPTED involves the basic principles such as Natural Surveillance, access control, and securing of territoriality and additional principles of strengthening of Activity Support and Maintenance & Management. This study aims to present a method to lower and prevent crime occurrences by applying the principles of CPTED in deteriorated Apartment Housing in the middle of a city.

한국어

최근 서울 시민을 대상으로 한 설문조사에서 환경 문제 해결, 교통 체계 개선과 함께 범죄 예방에 관한 요구가 가장 높게 나타났다. 그 중에서도 가족과 함께하는 주거 지역의 범죄 예방에 대한 요구는 다른 어느 항목보다 더 중요한 것 으로 나타났다. 범죄 발생률은 주로 노후화 된 주거 지역에서 높게 나타나는데, 이는 범죄와 물리적인 환경 요인의 관계 를 나타내 주는 것이라 할 수 있고, 주변 환경에 대해 적절한 조치가 범죄를 예방할 수 있다는 것으로 이해될 수 있다. 각종 범죄로부터 안전할 수 있도록 하는 다양한 예방법이 있지만 우리 주변의 물리적인 환경을 개선함으로써 범죄를 사 전에 차단하고 예방할 수 있다는 CPTED는 이러한 측면에서 가장 주목받고 있는 방법 중 하나이다. CPTED의 기본 원 리는 자연감시, 접근통제, 영역성 확보의 기본 원리와 활동성 강화, 유지 관리의 부가 원리로 구성된다. 본 연구의 목적 은 도심지 내 노후화 된 공동주택 단지를 대상으로 CPTED의 원리를 적용하여 범죄 발생률을 떨어뜨리고 사전에 예방 할 수 있는 방안을 제시하는데 있다.