earticle

영어

Private security organizations are complementary to the national safety of life and property of individuals as asocial role to play in maintaining peace and order. Pursuit of profit is to the public practice according to the logic ofcapitalist markets and customers seeking to protect the lives and property. However, the legal and institutionalconstraints of private security is being requirements inhibited by the development. Crime prevention as a privatesecurity role that the private companies, which will pursue the public interest. After all, the expansion of the privatesecurity crime is results in an increase in unit. The current level of private security in the 1970s remain, and theconstraints is being under goodwill and expertise outside of the training system on the market. Variety of crimes,including cyber crime increases and considering the reality of the constraints on private security requirements areable to improve or supplement shall be realistic. In particular, the legal, regulatory and institutional factors must beimproved, with goodwill, and for the creation of new industrial policy as a complement to the public interest shouldbe also provided. The private security law interests through integration of private security guards should beguaranteed, and the term of the theorem, sales activities, ensuring the training of professional staff with professionalqualifications system is to be settled. As a private security guard industry growth and development can be basedon this composition.

한국어

민간경비는 국가안전장치의 보완적 기구로서 개인의 생명과 재산, 사회치안질서유지의 역할을 하고 있다. 자본주의적시장논리에 따라 영리성을 추구하며 고객의 생명과 재산을 보호하는 공리성을 실천하고 있다. 그러나 민간경비는 법적·제도적 제약요건에 의해 발전을 저해 받고 있다. 민간경비는 사적 기업으로서 범죄예방 역할이라는 공익성을 추구하고있는 것이다. 민간경비의 확대는 결국 범죄예방 장치의 증가로 귀결된다. 현재의 민간경비는 1970년대의 수준에 머물러있고, 영업권이 제약받고 있으며 전문인력의 양성체제는 시장에서 외면 받고 있다. 사이버 범죄를 비롯한 각종의 범죄가증가되고 있는 현실을 감안한다면 민간경비에 대한 제약요건들이 현실성 있게 개선 또는 보완되어야 한다. 특히, 법적·제도적 요인과 더불어 영업권의 규제가 개선되어야 하고, 신규산업으로서의 공익성 창출을 위한 정책적 보완책도 마련되어져야 한다. 통합 경비업법을 통한 민간경비원들의 권익이 보장되어야 하고, 용어의 정리, 영업활동의 보장, 전문인력의 양성과 더불어 전문자격증제도도 정착되어야 한다. 보안 산업으로서 민간경비가 성장·발전할 수 있는 기반이 조성되어야 한다.