earticle

영어

In 1970's the male novelists represent the female college students as sleazy beings in their works. That shows the attitude ridiculing and contempting the female college students. This includes a combination of desire and fantasy for female college student and wish for revenge for them. Desire for female college student is mixed with the desire for success in the field of capitalism. Male figures often wish violent sexual relationship with female college students. The female college students are represented as enjoying rape and sexually free. This is the result of the projection of male fantasy. In reality, it is difficult for male to reach the female college students. Thus males have a sense of damage for female college students. So male writers represent female college students as snobs. A sense of damage develops into bitterness and vengeance in the novels of male writers.

한국어

70년대 남성 작가의 소설에서 여대생은 얄밉고 희떠운 존재로 표상된다. 남성 작가는 여대생을 허영심과 속물 성을 내면화한 ‘같잖은’ 인물로 표상하는 바, 이는 여대생을 조롱하고 경멸하는 태도를 내포한다. 이러한 여대 생의 표상과 남성 작가의 태도에는 여대생에 대한 욕망과 환상, 피해의식과 복수심이 착종되어 있다. 우선 여 대생은 열렬한 욕망의 대상으로 현현하거니와 여기에는 자본주의적 출세욕망이 깊숙이 틈입했다. 이는 급격 한 산업화로 인해 출세주의가 만연한 사회 풍토와도 연관된다. 남성 작가는 때로 여대생을 자본주의적 악으로 규정하고 추방하는데, 매혹적이지만 추방당하는 여대생 표상은 원래 남성의 것이었던 출세 욕망의 부정성을 여성에게 전가함으로써 죄의식을 면제받으려는 은밀한 기도를 각인한다. 남성 작가의 소설에서 남성 인물은 자주 여대생과 폭력적인 성관계를 기도하며 여대생은 때로 강간을 즐기고 성적으로 자유분방한 모습으로 표상된다. 이는 현실이라기보다 남성적 판타지의 산물로 보인다. 현실적인 공 간에서 여대생은 매몰찬 모습으로 표상되는데, 이는 접근하기 쉽지 않았던 여대생에 대한 남성의 피해의식을 보여준다. 남성 작가는 드물지 않게 여대생을 속물로 표상하거니와, 이는 욕망 좌절의 원인을 여대생의 속물 성으로 돌리면서 피해의식을 위무하려는 남성의 무의식을 보여준다. 피해의식은 원한과 복수심으로도 발전하 는데, 속물적인 여대생 표상이나 얄밉고 희떠운 여대생 표상은 남성의 복수심이 표출되었던 한 통로로 보인다 .