earticle

한국어

이 글의 目的은 후기중세국어 시기의 문헌에서 발견할 수 있는 副詞格助詞 ‘-에셔’에 대한 기존 논의를 검증하고, 이를 바탕으로 ‘-에셔’의 형성과정을 고찰하는 데에 있다. ‘-에셔’의 形成 過程에 관한 論議들은 ‘-에 이셔’가 축약된 것으로 보는 견해와 ‘시-+-어’가 축약되어 문법화를 거친 ‘-셔’와 ‘-에’가 결합하여 ‘-에셔’가 형성된 것으로 보는 견해로 나누어진다. 본고는 두 논의를 음운론적인 방법과 형태론적인 방법으로 고찰하였고, 통시적인 변화상까지 고려하여 문법화를 거친 ‘-셔’와 ‘-에’가 결합하여 ‘-에셔’가 형성되었다는 것을 증명하였다.

기타언어

The aim of this paper is to inquire into existing theories for the process of formation of Adverbial case marker, ‘-에셔’ in the latter part of Middle Korean and to study on the process of formation of ‘-에셔’. According to existing theories for ‘-에셔’ so far, there are two theories for the process of formation of ‘- 에셔’. One is ‘-에 이셔 >-에셔’ and the other is ‘-에+-셔(<시-+-어)’. Above all, the first one, ‘-에 이셔 >- 에셔’, has been considered as a influential one. Of course, the theory ‘-에 이셔 >-에셔’ was arrived at a conclusion through a close investigation about literature on the latter part of Middle Korean. However, we need to verify the theory ‘-에 이셔 >-에셔’ because we have been discovering new literature and the method of study have been recently introduced. So, we try to examine theories for the process of formation of ‘-에셔’ and inquire into the process of formation of ‘-에셔’. To do this, we try to verify the theories and find out the problem of the theory ‘-에 이셔 >-에셔’. Also, we determine that the theory ‘-에+-셔(<시-+-어)’ is more plausible. Finally, we study the process of formation of ‘-에셔’ that ‘-에셔’ was formed after the grammaticalization of ‘시-+-어 >-셔’ with new materials and new method.