earticle

영어

Sheqi ShanShan Guild Hall is a natives association built by the merchants from Shanxi and Shaanxi provinces who raised the funds together. As GuanYu is piously worshiped inside ShanShan Guild Hall, here is named GuanDi Temple, and ShanShan Temple as well. ShanShan Guild Hall is made up by a group of ancient buildings which is known as a perfect combination of commercial hall buildings and GuanDi Temples. 1988 Sheqi GuanDi Temple was designated as a national cultural relics protection units. Using construction analysis methods and focusing on aspects of roof patterns, colors, symbolism, sculpture, etc., this thesis is giving objective and visual comparison and analysis between the Sheqi GuanDi Temple and other GuanDi Temples. The significance of this study is to show clearly the architectural features of different GuanDi Temples between each other through the results of the analysis, so as to find out its historical value and cultural significance. The art of Chinese ancient architectural modelling usually is expressed by the different designs of the architectural elements, for example, the roof , bracket , painting , sparrow brace , window, door, wall , railing , pillar and stylobate, and among which, the roof would often be the part contains more tectonics conception. This thesis is analyzing the aspects such as roof patterns, colors, symbolism and sculpture of Sheqi GuanDi Temple and the other three GuanDi Temples to find out the characteristics of the Chinese GuanDi Temples, including its territorial, cultural , as well as era characteristics.

한국어

본 논문은 현지 조사한 중국 허난성(河南省) 사기현(社旗縣)관제묘 및 주변지역의 대표적인 3개소 회관 형(會館型) 관제묘를 연구 대상으로 하여 지붕의 문양, 색채, 상징성, 조각에 대하여 분석함으로써 중국 허난성(河南省) 회관형(會館型) 관제묘 건축의 지붕의장 특징과 지역성 및 문화성 그리고 시대적인 특징 을 찾고자 하였다. 중국 허난성(河南省) 회관형(會館型) 관제묘 건축은 청나라 강희(康熙), 건륭(乾隆)시기에 창건되었다. 이것은 회관형(會館型) 관제묘의 창건 시기로 볼 수 있다. 회관형(會館型) 관제묘 건축의 정전 지붕은 주 로 팔작지붕, 와당 문양은 용무늬를 사용하였다. 기와 재질은 유리기와를 사용하고, 유리기와의 색채는 주로 녹색, 황색, 청색을 사용하였다. 낙양(洛陽)산합회관(山陝會館)의 배전과 사기현(社旗縣)관제묘의 모든 건축 지붕은 황색 와당과 녹색 유리기와를 사용하였다. 관제묘 건축양식은 왕실 건축양식과 같은 수 준인 최고의 품격있는 양식을 사용하고 있다. 허난성(河南省) 소재 회관형(會館型) 관제묘의 지붕 용마루 양 끝에 놓이는 장식물은 모두 치문(鴟吻)을 사용고 있으며, 지붕 용마루 부조의 장식 제재는 주로 용과 모란꽃이고, 중앙에 놓이는 장식물은 주로 사 자와 병으로 장식하고 있다.장식에서 지붕 내림마루 부조의 장식 문양은 모란꽃만 사용하며, 지붕 추녀마 루 맨 앞의 장식물은 천신만 사용하였다. 지붕장식에서 나타난 장식재의 상징적 의미는 길상, 부귀, 평안, 벽사(辟邪) 및 행복한 삶을 표현하고 있다.