earticle

영어

Case conceptualization can help school counselors organize the overwhelming number of details present in cases and develop effective interventions when it is based on the unique process and functioning of school setting. Accordingly, the purpose of this study was to find out what the essential elements for school counseling case conceptualization are and to understand the relations of those elements. The researchers collected and organized the elements for case conceptualization and had 59 school counselors evaluate the importance of each element. Five professional counselors were asked to reduce the pool of elements into more fundamental categories, which resulted in 31 case conceptualization elements under 14 categories. Fourteen categories were presented to 14 school counselors and assessed by them according to its similarity, which were again analyzed with multidimensional scaling analysis(MDS). Results indicated that there may exist two dimensions in school counselors' case conceptualization procedure: 'client information seeking vs. hypothesis and treatment planning' and 'extra-therapeutic vs. therapeutic factors.' Finally, implications of the findings are discussed to offer recommendations for future study.

한국어

학교상담의 성격과 역할, 목표는 일반상담과는 다른 특수성을 갖는다. 따라서 학교상담 사례 개념화와 사례 개념화를 요소에도 이러한 학교상담의 특수성이 반영되어야 할 필요가 있다. 이에 본 연구는 학교상담 전문가들을 통해 학교상담을 수행함에 있어 사례개념화 요소로 삼는 것에는 무엇이 있는지 살펴보고, 그 구조와 의미를 파악하여 학교상담자들의 사례개념화 과정을 이해하고 나아가 학교장면에서 활용할 수 있는 학교상담 사례개념화 요소 목록을 개발하고자 하였다. 연구방법은 먼저 학교상담 사례개념화 요소를 알아내기 위하여 문헌연구를 통해 학교상담 사례개념화 요소 항목을 수집한 후, 전문상담교사(59명)의 평가를 거쳐 필요성 또는 중요성이 낮게 평가된 항목을 제외하고 총 44개의 요소항목을 선정하였다. 그리고 44개의 요소항목들을 학교상담전문가(5명)들이 상호배타적인 성격을 가진 유목으로 범주화하도록 하여 그 결과 총 14개 범주의 31개의 학교상담 사례개념화 요소를 도출하였다. 그리고 학교상담 현장전문가 3인을 포함한 전문상담교사(14명)에게 유목간의 비유사성을 평정하도록 한 다음 평정된 요소항목들을 다차원척도법으로 분석하였다. 연구 결과 학교상담자들은 2차원에서 학교상담 사례를 개념화하고 있음을 알 수 있었다. 1차원은 ‘내담자 정보탐색 vs. 가설설정 및 상담계획’ 차원이고, 2차원은 ‘상담 내 vs. 상담 외 요인’ 차원으로 설명하였다. 이러한 결과를 바탕으로 학교상담 개념화 요소를 유목별로 정리하여 학교상담 사례 개념화를 위한 요소 목록을 제시하였다.