earticle

영어

The studies was conducted to establish the indoor overwintering methods for productive honeybee colonies in the wintering chamber which provides satisfactory imide temperature ranging and ventilation for the wintering hooeybee colonies in Korea. Mortality of the indoor wintered hooeybee colonies was 6.3~7.1% during the winter season of 1997~1998 and 5~10% during the winter season of 1998~1999. The decreased rates of colony weights dwing the wintering season were 10.6~10.7% in the strong colonies and 10.2~11.7% in the weak colonies. The increased rates of colony population overwintered in the chamber were 136.1~142.3% in the strong colonies and 128~136.5% in the weak colonies.

한국어

본 연구는 꿀벌의 월통에 얄맞은 실내 온도인 를 유지하면서 환기를 계속할 수 있는 저온양봉사에서 꿀벌의 실내월동 방법을 확립코자 수행되었다. 환기 팬의 작동 시간으로 실내 온도가 로 조절되고 환기가 행하여지는 저온양봉사에서 서양종 봉군을 공시하여 1997년부터 1999년까지 실내월동 시험을 수행한 성적은 다음과 같다. 실내월동 봉군의 폐사율은 1997~1998년 월동기간 중에 6.3~7.1% 그리고 1998~1999년 월동기간 중에 5~10%였다. 실내월동 시 월동 기간 중 봉군의 무게 감량 비율은 강군이 10.6~10.7% 그리고 약군이 10.2~11.7%였다. 월동 후 봉세 증가율은 강군의 경우는 136.1~142.3%였고, 약군의 경우는 128.0~136.5%였다.